论文部分内容阅读
2009年11月5日凌晨,新疆自治区副主席铁力瓦尔迪·阿不都热西提率领的新疆文化代表团一行抵达马来西亚吉隆坡市,代表团此行除了参加11月6日的亚洲文化促进联盟2009年年会开幕式,还开展了为期两周的公益演出和文化交流活动。
此次活动中,新疆文化代表团在马来西亚第一大城市吉隆坡掀起了一场不小的“新疆热”。在短短几天时间里,新疆艺术之美和人文风情之美在异国他乡引发良好的互动和交流,营造出一个全方位展示和传播新疆文化、中国文化的“强磁场”,使那里的人们对新疆有了更多的好感和亲切感。
独特艺术的跨语境交流
在当代“跨语境”文化交流中,以独特的艺术形式为载体进行文化传播,符合时代规律和人们的心理接受特点。新疆有着丰富的特色文化艺术资源,是一个取之不尽的资源宝库。多年以来,新疆在这方面做了很多探索和投入,此次新疆文化代表团携带《天山的祝福》这一新疆艺术的集大成之作来到马来西亚,为传播新疆文化提供了最佳的载体。
新疆文化代表团主要由新疆艺术剧院的优秀艺术家组成,他们把原汁原味的“木卡姆”、“刀郎舞”等新疆艺术带给当地人民,向他们展示新疆多姿多彩的文化。此前新疆文化代表团即将来马来西亚演出交流的消息,早已被当地媒体热炒,受到了各界人士和华人华侨的强烈关注。新疆文化代表团刚到吉隆坡,就得到主办方的消息,新疆文化代表团在马来西亚安排的十余场演出早已一票难求,当地很多群众希望加演或延长演出时间。
出席演出活动的嘉宾都是亚洲各地造诣很深的艺术家,他们具有很强的欣赏能力——他们情不自禁的掌声与赞美,使整个宴会厅的空气都变得浓稠起来,增加了表演者与欣赏者心灵相通的默契。当《刀郎麦西来甫》的音乐响起,当演员们欢舞着融入观众席,人们随之起舞,整个宴会厅舞成一个美和欢乐的海洋。
突破陈规的宣传资料
此次新疆文化代表团赴马来西亚、新加坡进行文化交流,事先精心准备了大量关于新疆和中国的宣传资料,这些宣传资料打破了传统而陈旧的形式,比如采用了“一百位国外摄影家镜头下的中国”摄影展,用“别人的眼睛看自己”,而不再“自己看自己”,这就使展览更具有可信度。另外,大量“四季新疆”的画册、明信片、光碟等非常受欢迎。100位外国摄影家眼中的新疆摄影展,把喀纳斯湖的美景,克孜尔千佛洞的神秘,达坂城风力发电的壮观,新疆各族人民生活的细节变成一幅新疆自然风情、人文历史的画卷。还有各种用英文等多种外语印刷的精美书籍、画册、折页、明信片,让各地嘉宾爱不释手,为他们打开了一扇了解新疆、认识中国的“窗口”。
吉隆坡的观众对宣传资料的选取是很理智的,他们一般都是只挑选自己喜欢的带回家。但是这次新疆代表团带来的一本本精美、动人的图书、画册、光碟,却让吉隆坡人爱不释手,非常珍惜地带回家里。前来参加亚洲文化促进联盟2009年年会的各国代表,被这次年会上浓郁的“新疆风”和“中国风”所震撼、感染着。在他们眼里,新疆不再遥远,不再陌生。新加坡聚舞坊艺术院校艺术经理蔡兆祺先生,观看了新疆代表团的演出之后,对新疆心生向往。他表示,新疆真是一片艺术的高地,他将尽快组团到新疆开展文化交流。
中国驻马来西亚特命全权大使刘健先生对新疆文化代表团来马来西亚进行文化交流感到非常兴奋。他认为,这对促进中国文化的对外传播具有非常重要的意义和价值。
责编:贺潇潇
此次活动中,新疆文化代表团在马来西亚第一大城市吉隆坡掀起了一场不小的“新疆热”。在短短几天时间里,新疆艺术之美和人文风情之美在异国他乡引发良好的互动和交流,营造出一个全方位展示和传播新疆文化、中国文化的“强磁场”,使那里的人们对新疆有了更多的好感和亲切感。
独特艺术的跨语境交流
在当代“跨语境”文化交流中,以独特的艺术形式为载体进行文化传播,符合时代规律和人们的心理接受特点。新疆有着丰富的特色文化艺术资源,是一个取之不尽的资源宝库。多年以来,新疆在这方面做了很多探索和投入,此次新疆文化代表团携带《天山的祝福》这一新疆艺术的集大成之作来到马来西亚,为传播新疆文化提供了最佳的载体。
新疆文化代表团主要由新疆艺术剧院的优秀艺术家组成,他们把原汁原味的“木卡姆”、“刀郎舞”等新疆艺术带给当地人民,向他们展示新疆多姿多彩的文化。此前新疆文化代表团即将来马来西亚演出交流的消息,早已被当地媒体热炒,受到了各界人士和华人华侨的强烈关注。新疆文化代表团刚到吉隆坡,就得到主办方的消息,新疆文化代表团在马来西亚安排的十余场演出早已一票难求,当地很多群众希望加演或延长演出时间。
出席演出活动的嘉宾都是亚洲各地造诣很深的艺术家,他们具有很强的欣赏能力——他们情不自禁的掌声与赞美,使整个宴会厅的空气都变得浓稠起来,增加了表演者与欣赏者心灵相通的默契。当《刀郎麦西来甫》的音乐响起,当演员们欢舞着融入观众席,人们随之起舞,整个宴会厅舞成一个美和欢乐的海洋。
突破陈规的宣传资料
此次新疆文化代表团赴马来西亚、新加坡进行文化交流,事先精心准备了大量关于新疆和中国的宣传资料,这些宣传资料打破了传统而陈旧的形式,比如采用了“一百位国外摄影家镜头下的中国”摄影展,用“别人的眼睛看自己”,而不再“自己看自己”,这就使展览更具有可信度。另外,大量“四季新疆”的画册、明信片、光碟等非常受欢迎。100位外国摄影家眼中的新疆摄影展,把喀纳斯湖的美景,克孜尔千佛洞的神秘,达坂城风力发电的壮观,新疆各族人民生活的细节变成一幅新疆自然风情、人文历史的画卷。还有各种用英文等多种外语印刷的精美书籍、画册、折页、明信片,让各地嘉宾爱不释手,为他们打开了一扇了解新疆、认识中国的“窗口”。
吉隆坡的观众对宣传资料的选取是很理智的,他们一般都是只挑选自己喜欢的带回家。但是这次新疆代表团带来的一本本精美、动人的图书、画册、光碟,却让吉隆坡人爱不释手,非常珍惜地带回家里。前来参加亚洲文化促进联盟2009年年会的各国代表,被这次年会上浓郁的“新疆风”和“中国风”所震撼、感染着。在他们眼里,新疆不再遥远,不再陌生。新加坡聚舞坊艺术院校艺术经理蔡兆祺先生,观看了新疆代表团的演出之后,对新疆心生向往。他表示,新疆真是一片艺术的高地,他将尽快组团到新疆开展文化交流。
中国驻马来西亚特命全权大使刘健先生对新疆文化代表团来马来西亚进行文化交流感到非常兴奋。他认为,这对促进中国文化的对外传播具有非常重要的意义和价值。
责编:贺潇潇