３季度，工业品价格延续了去年下半年以来的下降态势，但降幅有所趋缓。工业品出厂价格比去年同季下降１．８％，其中，９月份下降１．４％；原材料、燃料、动力购进价格下降１．９％，其中，９月份下降１．２％。３季度出厂价格和购进价格的降幅比上半年分别减少了１．６和２ In the third quarter, the prices of industrial products continued the declining trend since the second half of last year, but the decline slowed down. Ex-factory prices of industrial products dropped 1.8% over the same quarter last year, with the decrease of 1.4% in September; the purchase price of raw materials, fuels and power decreased by 1.9%, of which, the decrease was 1.2% in September. In the third quarter, ex-factory price and purchase price decreased by 1.6 and 2 respectively as compared with the first half of the year