论文部分内容阅读
5月5日,在捷克首都布拉格召开的关于反导系统的国际会议传出消息,有关美国在捷克、波兰部署反导系统的谈判已接近尾声,今年年内有可能签署协议。据波通社报道,作为波美反导谈判波方首席代表的瓦什奇科夫斯基当天在出席会议时说,波美双方的谈判将持续3到4个月,于今年秋天结束。瓦什奇科夫斯基说,目前双方关于在波兰建立反导基地的谈判已经进行了一半,同时美国帮助波兰加强军事能力的谈判也进行了一半。他说,双方将于本周开始继续进一步磋商。几乎与此同时,美国参议院军事委员会通过了一项议案,将美国国防部在波兰、捷克等东欧地区部署欧洲弹道导弹防御系统的预算增加一倍多,从3.2亿美元增至7.12亿美元。这再度引起了人们对美在东欧建立导弹防御基地问题的关注和质疑。与历次北约东扩时搬出的理由如出一辙,在建立导弹防御基地问题上,美国一直在弹“并非针对俄罗斯”
On May 5, at the international conference on the anti-missile system convened in Prague, the Czech capital, it was reported that the U.S. negotiations on the deployment of the ABM system in the Czech Republic and Poland are drawing near an end. It is possible to sign an agreement this year. At a conference on the same day, Vishikovsky, the chief representative of the wave of the ABM talks on the ABM talks, said that the talks between the two sides will lasted three to four months and will end this fall. Vashikovsky said that at present the talks between the two sides on the establishment of an anti-missile base in Poland have been completed by half and that the U.S. negotiations on helping Poland strengthen its military capabilities have also been conducted by half. He said both sides will continue to conduct further consultations beginning this week. At about the same time, the U.S. Senate Armed Services Committee passed a bill that more than doubled the U.S. Department of Defense’s budget to deploy the European ballistic missile defense system in the Eastern European regions of Poland and the Czech Republic, from 320 million U.S. dollars to 712 million U.S. dollars. This once again raised the people’s concerns and doubts about the issue of establishing a missile defense base in the East Europe. Similar to the reasons for the move out of NATO’s eastward expansion, the United States has been bombing “not Russia” for the establishment of a missile defensive base.