电脑技能教学是在电脑应用普及的情况下,向语言教学提出的新课题。本文所研究的范围不限于电脑辅助教学,而是将其扩展到探讨如何教学生使用电脑技能进行中文的文字处理、电子通信、词汇管理、信息搜索、编码转换以及文本翻译等。作者将根据英国利兹大学东亚系自1997年以来开设“中文电脑技能训练”课的经验,讨论这类课程的教学大纲。 Computer skills teaching is a new topic put forward to language teaching in the popularization of computer application. The scope of this article is not limited to computer-assisted instruction but extends to exploring ways to teach students to use computer skills for word processing, electronic communications, vocabulary management, information search, transcoding and text translation in Chinese. The authors will discuss the syllabus for such programs based on the experience of setting up the “Computer Skills Training in Chinese” course since 1997 at East Asia Department of the University of Leeds.