论文部分内容阅读
语法规范与语用得体是汉英翻译中对英语译文产出的基本要求,本文尝试从语法词汇、语句及时态上三个典型语用维度来说明语用语法知识体系的构建与内化对英译实现语用对等翻译的重要作用。
语用语法与汉英语用对等翻译
【摘 要】
：
语法规范与语用得体是汉英翻译中对英语译文产出的基本要求,本文尝试从语法词汇、语句及时态上三个典型语用维度来说明语用语法知识体系的构建与内化对英译实现语用对等翻译
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
金融危机袭来,各行各业经济萎缩,失业率飙升,作为＂口红效应＂的宠儿——电影业自是有义不容辞的责任带动产业链的复苏,同时电影作为文化产品更应该成为抚慰萧条期的人们走出低潮
试验从萌发的花魔芋实生种子中筛选出一株产β-甘露聚糖酶的内生菌,对该菌株进行鉴定并研究所产β-甘露聚糖酶的酶学性质。采用透明圈法初筛,DNS法测酶活力,摇瓶发酵复筛获得
目的调查分析糖尿病健康教育状况及对血糖的影响。方法通过发放问卷调查表。收集相关资料，选取接受过糖尿病健康教育并在专科医院系统诊治过的病人60例为教育组，随机选择60例糖
近年来,我国经济发展得十分迅速,在良好的社会主义市场经济环境下,企业的数量大规模的增加。随着企业数量的增加,企业采取何种措施促进企业长远发展受到了社会各界人士的广泛
风险管理于外贸企业是一个重大课题,如国际形势、货币贬值升值、支付难题、收汇风险等等都对外贸企业的经营影响甚大。对于三个月前刚被评为全球第二大贸易企业的中国中化集
目的:探究盐酸氨溴索联合阿奇霉素治疗小儿肺炎患儿的有效性。方法:选取500例小儿肺炎患儿,按照入院顺序分为对照组和观察组,每组250例。对照组给予阿奇霉素及常规治疗,观察
随着经济全球化、社会知识化的趋势日益明显.广泛性、快速性、复杂性和不确定性等特征日趋明显.这些变化对人力资源管理提出了新的要求.本文回顾了中国人力资源管理在2008年
采用盐酸和硝酸分解试样,使铅成K2SO4、PbSO4复盐沉淀与大部分干扰元素分离,过滤出复盐PbSO4,并将其溶解于HAc-NaAc缓冲溶液中,在pH =5.6 ～6时,以二甲酚橙为指示剂,用Na2EDTA
网络媒介在为青少年提供有益服务的同时,也对青少年产生了一定的负面影响,表现出网络成瘾蔓延、社会适应能力降低以及网络伦理观念淡化等现象。而网络虚拟伦理观念淡化,就极
随着70型以上重载货车的推广应用,既有减速顶调速系统已经不能适应重载货车的运营要求。本文采用理论分析与实践应用相结合的方法,具体阐述了既有减速顶调速系统进行技术改造