论文部分内容阅读
摘 要：《天边外》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔的成名作，讲述了主人公一生悲剧的命运，而梦想则是造成这一悲剧的主要原因。本文通过分析剧中情节，探究暗藏的“梦想”主体，从而进一步加深对于《天边外》主题的了解。
关键词：悲剧；梦想；主题
作者简介：张竞丹（1993-），女，汉族，吉林通化人，武汉理工大学研究生在读，研究方向：英美文学。
[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-20--01
《天边外》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔的成名作，此剧于1920年在百老汇演出之后，立即轰动了美国剧坛。这部里程碑式的作品也使他获得了1920年普利策奖，奠定了他在美国剧坛首屈一指的地位。
故事主要描述了一个美国农民家庭的痛苦生活。罗伯特和安德鲁兄弟二人同时爱上邻女露丝，但露丝决定和罗伯特结婚。罗伯特本幻想去天边外生活，结婚后只能选择留在家中接管两家的农庄；而他的哥哥安德鲁，则放弃农场梦，选择天边外的探险。可想而知，罗伯特不擅于经营农业，家境日益困难，而与露丝的婚后生活也充斥着各种矛盾。罗伯特最后死于肺病，临死前对安德鲁说，他和露丝都是生活中的失败者，而他却并未想到安德鲁则才是他们三人中最大的失败者，因为安德鲁放弃了他应该从事的农业去经营商业投机并无法自拔。最终马约一家的生活理想都被无情的现实所破坏。
一切已经不是从前的模样，一切已经变得让人黯然神伤。《天边外》作为一部戏剧，分为三幕，每幕分为两场，分别以农庄和大路为背景。而奥尼尔本人对这一设计的解释是：“一场取景室外，表现天边，象征人的愿望和梦想。另一场取景室内，天边隐去，表示某种东西阻挡在个人与他的梦想之间。以此方式我试着表现出憧憬与失去之间的张力。”农庄、大路背景的切换，室内、室外场景的切换暗示着不同的状态下蕴藏着不同的选择，也暗示着奥尼尔本人对于人生所持的悲观态度。梦想与现实之间的距离越来越大，梦想是一回事，现实是另一回事，而这时才是正式真正的悲剧，而梦想与现实的演变也是贯穿全剧的主题。
剧中的主人公罗伯特，是这场悲剧的牺牲者。从最初沉迷梦想，到背叛梦想，再到满怀遗憾，甚至最终怀揣梦想离开人世。主人公的梦想一直推动着情节的发展，影响着人物的命运。
剧中男主人公罗伯特虽然出生在农庄，但作为身体孱弱的小儿子，他却充满书生气息。相比于农具，他更喜欢诗词。相比于封闭的农庄，他更向往天边外的神秘世界。他希望出海远航，因为有一种遥远而又陌的美正在召唤着他。当然他漫游天涯也因为他深爱着哥哥安德鲁的未婚妻露丝。然而出发前夕那场突如其来的表白却让他选择放弃天边外的神秘，露丝的挽留与爱意让他背叛了心中的理想。沉溺在爱情中的他，认为爱就是天边外的秘密并且已经主动来到他的面前。显然罗伯特的一生已经从这里悄悄地发生改变。
罗伯特选择留下，但他从未想到安德鲁会因此选择离开农庄，出海远行，毕竟安德鲁才是家中最适合接手农庄的人。罗伯特用自己的诗人的气质处理农庄大大小小的事务，心中仍旧有所幻想，田地荒芜，负债累累，农庄日益衰落，夫妻之间的矛盾也越来越多，感情也越来越淡。妻女在罗伯特的眼中已变成一种牵绊，对天边外的向往与对现实残酷的抱怨相互冲击，一切对于罗伯特都是一種压抑。或许当初他应该坚持自己的梦想与追求，因为在我看来他的梦想和独有的气质才是他最大的魅力。
生活仍然需要继续，只是这种继续带来了更大的悲痛。父母和女儿先后离去，夫妻感情日渐淡薄，疾病缠身，折磨的力度已非羅伯特所能承受，然而他仍心存梦想。迫于对生活的妥协，这种梦想趋于实际，不再是模糊的探寻，而是寄希望于曾经不愿想求的哥哥，希望通过自己的方式，用写作改善家中的生活。但是虚弱的身已经支撑不起他的任何梦想。弥留之际，他并未抱怨生活的不易与艰难，也未抱怨生命的坎坷与不公，他依然怀揣梦想。他拖着沉重的身体，爬向曾经无数次驻足的山丘，即使奄奄一息，也希望再一次眺望远方。很多人都觉得直到最后，自己无法分辨死亡对于罗伯特来说是悲痛还是解脱，抑或是一种对于命运的妥协，甚至是一种追求梦想的方式。毕竟结尾罗伯特认为天边外的景象依然那么美丽，而召唤的声音也再次响起。他的离开不是终点，而是自由的开始。他得到了旅行的权利，得到了解放的权利，得到了自由的权利。
全剧的主人公是罗伯特，但梦想或许才是真正的主体，从未显现于剧中，却起着关键性的作用。追寻、背叛、放弃、遗憾，一系列逐梦的过程让读者深入其中。事实上，不仅仅罗伯特拥有自己的梦想，剧中所有人起初都拥有着自己美好的期望。就如同我们每个人都有自己向往的天边外。选择不同，生活也不同，每一个选择都是一种新状态，也许更好，也许更糟，谁也无法确定自己的未来。失败无法避免，但是心态却可以改变。罗伯特的一生纵然悲情，但却让人心生一种敬佩，敬佩的是他对天边外的秘密的幻想，对未知美的憧憬，对梦想乐观的追求。而这种乐观才是他真正的解脱。设想一下未曾释怀过往的安德鲁和露丝，罗伯特的死并不能停止命运对他们的折磨。两个人不会再次走入婚姻，安德鲁负债累累，农庄也已凋敝，他们的生活成为大家心目中的一个谜。或许他们会从新燃起生活的希望，或许他们就此臣服于凄惨的生活。
奥尼尔用人物的悲剧转述自己心中对于梦想的执着，又通过转述梦想的追逐来增添悲情色彩，可谓梦想吟悲剧而灿烂，悲剧因梦想而升华。
参考文献：
[1]荒芜译. 尤金.奥尼尔[M]. 上海：上海文艺出版社，1982.
[2]王海岩译. 天边外[M]. 北京：中国书籍出版社，2008.
[3]李伦. 《天边外》：灵魂的解脱和梦想的破灭[J]. 戏剧文学，2010（08）.
[4]吴迪. 梦想的光芒—试论《天边外》之主题[J]. 河南广播电视大学学报，2006（19）.
关键词：悲剧；梦想；主题
作者简介：张竞丹（1993-），女，汉族，吉林通化人，武汉理工大学研究生在读，研究方向：英美文学。
[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-20--01
《天边外》是美国现代戏剧之父尤金·奥尼尔的成名作，此剧于1920年在百老汇演出之后，立即轰动了美国剧坛。这部里程碑式的作品也使他获得了1920年普利策奖，奠定了他在美国剧坛首屈一指的地位。
故事主要描述了一个美国农民家庭的痛苦生活。罗伯特和安德鲁兄弟二人同时爱上邻女露丝，但露丝决定和罗伯特结婚。罗伯特本幻想去天边外生活，结婚后只能选择留在家中接管两家的农庄；而他的哥哥安德鲁，则放弃农场梦，选择天边外的探险。可想而知，罗伯特不擅于经营农业，家境日益困难，而与露丝的婚后生活也充斥着各种矛盾。罗伯特最后死于肺病，临死前对安德鲁说，他和露丝都是生活中的失败者，而他却并未想到安德鲁则才是他们三人中最大的失败者，因为安德鲁放弃了他应该从事的农业去经营商业投机并无法自拔。最终马约一家的生活理想都被无情的现实所破坏。
一切已经不是从前的模样，一切已经变得让人黯然神伤。《天边外》作为一部戏剧，分为三幕，每幕分为两场，分别以农庄和大路为背景。而奥尼尔本人对这一设计的解释是：“一场取景室外，表现天边，象征人的愿望和梦想。另一场取景室内，天边隐去，表示某种东西阻挡在个人与他的梦想之间。以此方式我试着表现出憧憬与失去之间的张力。”农庄、大路背景的切换，室内、室外场景的切换暗示着不同的状态下蕴藏着不同的选择，也暗示着奥尼尔本人对于人生所持的悲观态度。梦想与现实之间的距离越来越大，梦想是一回事，现实是另一回事，而这时才是正式真正的悲剧，而梦想与现实的演变也是贯穿全剧的主题。
剧中的主人公罗伯特，是这场悲剧的牺牲者。从最初沉迷梦想，到背叛梦想，再到满怀遗憾，甚至最终怀揣梦想离开人世。主人公的梦想一直推动着情节的发展，影响着人物的命运。
剧中男主人公罗伯特虽然出生在农庄，但作为身体孱弱的小儿子，他却充满书生气息。相比于农具，他更喜欢诗词。相比于封闭的农庄，他更向往天边外的神秘世界。他希望出海远航，因为有一种遥远而又陌的美正在召唤着他。当然他漫游天涯也因为他深爱着哥哥安德鲁的未婚妻露丝。然而出发前夕那场突如其来的表白却让他选择放弃天边外的神秘，露丝的挽留与爱意让他背叛了心中的理想。沉溺在爱情中的他，认为爱就是天边外的秘密并且已经主动来到他的面前。显然罗伯特的一生已经从这里悄悄地发生改变。
罗伯特选择留下，但他从未想到安德鲁会因此选择离开农庄，出海远行，毕竟安德鲁才是家中最适合接手农庄的人。罗伯特用自己的诗人的气质处理农庄大大小小的事务，心中仍旧有所幻想，田地荒芜，负债累累，农庄日益衰落，夫妻之间的矛盾也越来越多，感情也越来越淡。妻女在罗伯特的眼中已变成一种牵绊，对天边外的向往与对现实残酷的抱怨相互冲击，一切对于罗伯特都是一種压抑。或许当初他应该坚持自己的梦想与追求，因为在我看来他的梦想和独有的气质才是他最大的魅力。
生活仍然需要继续，只是这种继续带来了更大的悲痛。父母和女儿先后离去，夫妻感情日渐淡薄，疾病缠身，折磨的力度已非羅伯特所能承受，然而他仍心存梦想。迫于对生活的妥协，这种梦想趋于实际，不再是模糊的探寻，而是寄希望于曾经不愿想求的哥哥，希望通过自己的方式，用写作改善家中的生活。但是虚弱的身已经支撑不起他的任何梦想。弥留之际，他并未抱怨生活的不易与艰难，也未抱怨生命的坎坷与不公，他依然怀揣梦想。他拖着沉重的身体，爬向曾经无数次驻足的山丘，即使奄奄一息，也希望再一次眺望远方。很多人都觉得直到最后，自己无法分辨死亡对于罗伯特来说是悲痛还是解脱，抑或是一种对于命运的妥协，甚至是一种追求梦想的方式。毕竟结尾罗伯特认为天边外的景象依然那么美丽，而召唤的声音也再次响起。他的离开不是终点，而是自由的开始。他得到了旅行的权利，得到了解放的权利，得到了自由的权利。
全剧的主人公是罗伯特，但梦想或许才是真正的主体，从未显现于剧中，却起着关键性的作用。追寻、背叛、放弃、遗憾，一系列逐梦的过程让读者深入其中。事实上，不仅仅罗伯特拥有自己的梦想，剧中所有人起初都拥有着自己美好的期望。就如同我们每个人都有自己向往的天边外。选择不同，生活也不同，每一个选择都是一种新状态，也许更好，也许更糟，谁也无法确定自己的未来。失败无法避免，但是心态却可以改变。罗伯特的一生纵然悲情，但却让人心生一种敬佩，敬佩的是他对天边外的秘密的幻想，对未知美的憧憬，对梦想乐观的追求。而这种乐观才是他真正的解脱。设想一下未曾释怀过往的安德鲁和露丝，罗伯特的死并不能停止命运对他们的折磨。两个人不会再次走入婚姻，安德鲁负债累累，农庄也已凋敝，他们的生活成为大家心目中的一个谜。或许他们会从新燃起生活的希望，或许他们就此臣服于凄惨的生活。
奥尼尔用人物的悲剧转述自己心中对于梦想的执着，又通过转述梦想的追逐来增添悲情色彩，可谓梦想吟悲剧而灿烂，悲剧因梦想而升华。
参考文献：
[1]荒芜译. 尤金.奥尼尔[M]. 上海：上海文艺出版社，1982.
[2]王海岩译. 天边外[M]. 北京：中国书籍出版社，2008.
[3]李伦. 《天边外》：灵魂的解脱和梦想的破灭[J]. 戏剧文学，2010（08）.
[4]吴迪. 梦想的光芒—试论《天边外》之主题[J]. 河南广播电视大学学报，2006（19）.