论文部分内容阅读
新闻英语是一种重要的跨文化信息传播载体,在国际事务和人们的日常生活中占有重要地位。新闻英语不同于其他类型的英语,其词语、句子、语法等有其特殊的翻译原则与技巧。本文简要介绍了新闻英语翻译的特点,并对其翻译策略进行了探讨。
浅析新闻英语翻译策略
【摘 要】
：
新闻英语是一种重要的跨文化信息传播载体,在国际事务和人们的日常生活中占有重要地位。新闻英语不同于其他类型的英语,其词语、句子、语法等有其特殊的翻译原则与技巧。本文
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
中国外资
【发表日期】
：
2013年22期
其他文献
中国以1997年《刑法》为核心的打击拐卖妇女儿童犯罪法律体系已经形成,然而,与国际反贩运人口法律文件及大湄公河次区域相关国家法律相比,我国反拐卖妇女儿童法律体系及其内
本试验旨在探索不同酸价鸭油对肉鸡生长性能、抗氧化功能和免疫功能的影响。选取108只1日龄AA肉鸡预试7d后随机分为6组,对照组饲喂基础日粮,不同酸价鸭油组在基础日粮中分别
基于目前海外工程的蓬勃发展，发展海外市场成为了各设计单位的主要目标，海外工程需要使用ETABS软件，与国内沿用的PKPM软件有所不同，本文以某实际工程为例，分别采用PKPM和ETABS建立
通过在裂纹前缘附近采用退化的奇异单元,远离裂纹部分则采用常规单元的方式,建立了带穿透性裂纹板的有限元模型。分析了1/4节点位移法、位移外推法、虚拟裂纹闭合法3种方法计
阴离子表面活性剂是表面活性剂家族中的一大类 .文中重点介绍了阴离子表面活性剂在农业、建筑业、石油、化妆品及纺织业中的应用 ,展望了发展前景
<正> 拜读贵刊1988年第2期王忠岳同志撰写《"骨伤不能屈"之我见》一文,颇受启迪,但亦有异议,余不揣愚陋,略陈管见,纰缪之处,恳请斧正。一、关于"屈而不伸病在筋,伸而不屈病在
用差示扫描量热法(DSC)、和广角X衍射(WAXD)分析了新型共聚酯PETG的热性能与结晶性能.DSC的研究结果表明:PETG共聚酯的玻璃化转变温度随着CHDM含量的增加而升高;当EG/CHDM投
随着经济全球化进程不断加快,法律翻译对于地方和国家法规、国际法的宣传、贯彻和执行等方面起着越来越重要的媒介作用,尤其是法律汉译文本对于完善中国法律体系具有重要借鉴
近几年来，我国政策性银行在保持高速发展的同时，经营管理上的诸多问题和矛盾也逐渐暴露出来。因此，有必要建立一套完整的对政策性银行有效的监管体系，将外部监督和内部管理统一到
目的总结国内手术室岗位管理的设置现状,并探讨其不足之处,以期为今后的研究提供参考。方法通过数据库检索及查阅相关文献,对国内手术室岗位的设置、资质要求、工作职责进行