论文部分内容阅读
11月4日,国务院以国发[2014]56号文,印发了《鲁甸地震灾后恢复重建总体规划》(以下简称《规划》)。《规划》提出,要坚持科学规划,优化布局;以人为本,民生优先;保护生态,绿色重建;创新机制,形成合力;统筹推进,突出重点的重建原则。用三年时间完成恢复重建任务,使灾区基本生产生活条件和经济社会发展水平全面恢复并超过灾前水平,人民群众生活质量、基本公共服务水平、基
On November 4, the State Council issued Guofa [2014] No. 56 Document and issued the “Overall Plan for the Resumption and Rehabilitation of the Ludian Earthquake” (hereinafter referred to as the “Plan”). “Planning” proposed that we should adhere to scientific planning and optimize the layout; people-oriented, give priority to people’s livelihood; protect the ecological and green reconstruction; create new mechanisms and work together; and make overall plans to promote and highlight the key reconstruction principles. We will complete the task of restoration and reconstruction within three years so that the basic production and living conditions and the level of economic and social development in the disaster-stricken areas will be fully restored and surpass the level before the disaster, the quality of life of the people, the level of basic public services,