论文部分内容阅读
计算机技术在电视行业作用的变化不仅仅是应用的发展,还将在某种程度上改变电视的创作方式和流程,完全贯穿电视生产全过程的计算机系统将成为整个电视系统的核心。这种变化始于八十年代中期,然而中国的电视人却没有敏锐地感受并追踪这一根本性变革。电视生产的技术含量一直比较高,但在计算机技术与电视技术迅速融合的今天,此“技术”已远非彼“技术”。可以说直到现在,中国绝大部分电视台的管理者还没有真正意识到这种变革给电视业带来怎样巨大的影响。
The change of the role of computer technology in the TV industry is not only the application development, but also will change the way and process of television creation to some extent. The computer system that runs completely through the whole process of television production will become the core of the entire television system. The change began in the mid-1980s, yet Chinese televisionmakers did not feel and track down this fundamental change. The technical content of television production has been relatively high, but in the rapid integration of computer technology and television technology today, this “technology” is far from “technology.” It can be said that up till now, the managers of the vast majority of television stations in China have not really realized how such a change will have a huge impact on the television industry.