《哲学的改造》两种译本的比较研究

来源 :科技致富向导 | 被引量 : 0次 | 上传用户:miao4701730
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在对《哲学的改造》两个译本进行比较研究,通过分析比较第一章中关键词句的翻译,考察总结两位译者的翻译策略,为今后哲学作品的翻译提供建议。 This article aims to make a comparative study of two versions of “Philosophical Reform”. By analyzing and comparing the translations of the key words in the first chapter, this paper examines the translation strategies of the two translators and provides suggestions for the future translation of the philosophical works.
其他文献
一、何谓“看齐意识”?在2015年12月11日召开的全国党校工作会议上,习近平总书记强调“要强化看齐意识”。他指出,党校增强看齐意识,就要坚持党校一切工作都必须围绕党中央决
针对跨国经济欺诈大量发生的严重情况,论述了欺诈的含义和性质,说明了跨国欺诈的危害,指出欺诈已成人类社会一大公害。分析了跨国欺诈的特点及近年来大肆蔓延的原因,并就跨国欺诈
为保护琼州海峡水域环境,琼州海峡两岸海事管理部门近日制定了《琼州海峡船舶排污设备实行铅封管理规定》,这是继渤海湾船舶实施铅封后全国第二个施行铅封的海域。该规定明
党委会(党组会)会议制度建设是党的制度建设的重要内容。规范会议制度是中央的一贯要求,是贯彻落实集体领导、实行“民主集中制”的重要抓手,是保障追责制度的前提。当前,会
一、在高中英语教学中开展学法指导的重要性。  目前,全国中小学正在积极开展教育改革,努力探索和实施素质教育。素质教育是教育事业的一次深刻的变革。学会学习是素质教育的重要目标之一,也是顺应时代发展的需要。对今天的学生来说,最重要的学习是学会学习,让学生学会学习已成为学校教育的一项重要的目标。陶行知先生曾指出:“先生的责任不在教,而在教学,而在教学生学”。因此教师不能只顾“教什么”和“怎样教”的问题,
1997年7月,大连市某食品公司(以下简称原告),通过金某介绍一个向韩国出口黑木耳的项目,由于原告无进出口经营权,所以通过金某找到了具有进出口经营权的大连市某国际科技开发
症状性心力衰竭(HF)患者的左室(LV)射血分数(LVEF)常尚保存。虽然贫血是该患者人群中的常见表现,但其预测作用尚待研究。本研究旨在评估LVEF是否会影响重度HF患者中贫血和院
法国科西嘉的菲里亚尼体育场北看台5月5日坍塌,造成了13名观众死亡,并使521人受伤,需要住院留医。法《周末三日》杂志的特派记者菲利普·拉比就此事走访了此次足球赛的组织
一英译中1】CAO2 .IATA3 .5}TA4 .CONSOL}DATOR5 .BRAK BULK AGENT6,TACT7 .OAG8 .GMT9 .UTC10.DST1 1.MAIN/LOWER/UPPER DECK12.SU13.AWB14.MWB15.HWB16.GOR17.GCR18.SCR19.
党性修养是指共产党员在政治、思想、道德品质和知识技能方面,按照党性原则进行的自我教育、自我锻炼、自我改造和自我完善。党性修养包括政治修养、理论修养、道德修养、文