日本首部漫画版《红楼梦》改编策略刍议

来源 :红楼梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gichurn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2001年8月,日本ソレイユ出版社正式出版了由旅日中国学者王敏编写、日本漫画家北本守正绘制的漫画版《红楼梦》(第1卷),这是日本出版的首部《红楼梦》漫画改编作品。鉴于目前尚无针对这一作品的相关研究,本文从文本内叙事逻辑、情色文化传统、女性主义思潮等多个角度切入,围绕故事情节建构、人物形象设计、日漫艺术风格、漫画阅读模式及体验等内容展开,尝试对漫画版《红楼梦》的改编策略进行全方位探讨,分析改编的原因及效果,总结改编策略的特点,以期为《红楼梦》经典改编和海外传播等领域提供可借鉴的经验。
其他文献
随着私家车数量的不断增加,车辆的停泊与防盗问题日益突出。如何从技术层面缓解这些问题,成为社会各界关注的焦点话题之一。文中首先介绍了基于短消息的车辆报警系统结构及其主
1发病情况冀州市某山鸡养殖场2016年5月12日进1日龄山鸡2000只,开始在舍内笼养,6月9日转为地面平养。进雏4-5天时,因煤气中毒死亡400-500只,后陆续发病死亡,每天死鸡10-30只,
本文给出了直角坐标系下6面体8节点等参元和3棱柱单元的计算格式以及3种确定径向通风 沟表面散热系数公式。通过这两种不同有限单元和3种确定径向通风沟表面散热系数的方法 ,
本文围绕体育教育专业中运用微型教学方法培养体育教育技能问题进行研究。文章阐述了微型教学的基本含义与理论实践基础;提出了体育教学技能的分类;建立了运用微型教学培养体系
随着我国跨境证券投资在金融账户中的占比逐渐增大,研究其对我国股价和汇率的影响具有积极的现实意义,但目前国内在研究跨境证券投资对我国股价和汇率的影响方面存在不足。本
1基于电商网络平台的营销传统电商网络平台通过功能移植和优化创新,将客户吸引到移动端,较为典型的电商网络平台有淘宝、京东等,电商网络平台在PC时代已经建立较为完整的购物
针对海底天然气水合物的实际生成条件,2001年南京工业大学化工设备设计研究所在国内首次设计和制造了具有自主知识产权的低温高压天然气水合物模拟合成与分解设备。该成套设备
描述了某次窗框缩孔问题的解决过程。从窗框结构、窗框辊压工艺、涂装前处理工艺、电泳工艺多个角度进行原因分析.确定了窗框内残留的油水混合物在电泳烘烤时爆沸污染了电泳漆
为探讨地铁站火灾烟气的扩散规律,使用火灾动力学模拟软件(FDS)对广州大学城北地铁站站台进行了火灾烟气扩散规律研究。根据地铁站内的实测温度、风速等数据确定了数值模拟所
<正>引言2007年9月11~13日,亚洲建协2007~2008年度建筑奖的评选结果在斯里兰卡科伦坡揭晓,在全部3个奖项、共13位获奖者中,共有两位中国建筑师获奖,一位是获得"亚洲建协金奖"的