美国纽约时报公司14日宣布,将以4500万美元出售公司旗下纽约市一家广播电台。法新社报道,纽约时报公司近期一直筹措现金还债。公司此次出售电台名为WQXR调频广播,主要播出古典音乐节目。潜在买主为美国最大公共广播电台WNYC和西班牙语电台UnivisionRadio。眼下,这笔交易正等待美国联邦电信委员会批准。一旦 The New York Times Company announced on the 14th that it will sell the company’s New York City radio station for 45 million U.S. dollars. AFP reports that the New York Times Company has been raising cash repayments recently. The company sold the station called WQXR FM radio, the main broadcast of classical music programs. Potential buyers are WNYC, the largest public-radio station in the United States, and UnivisionRadio, the Spanish-language radio station. Right now, the deal is awaiting approval from the U.S. Federal Communications Commission. once