论文部分内容阅读
地少人多的香港,有几百家规模较小的包装品生产厂家,雇员约5400人。包装工业只是一个小型产业,但它对香港的贡献却不容小觑。首先表现在出口上。1996年1月至11月,香港包装品出口值达266.9亿港元,其中本地包装品出口值40.2亿港元,转出口值226.7亿港元,比上年同期增长29%。在转口包装品中,有相当一部分是港商在境外设厂生产并通过香港转口的。这是由于香港成为国际贸易中心而具有得天独厚的优势。其次表现在包装设计上。香港有许多出类拔萃的设计师,他们的出色包装设计大大增强了香港产品
In Hong Kong, where there are a lot of people, there are hundreds of smaller packaging manufacturers and about 5,400 employees. The packaging industry is only a small industry, but its contribution to Hong Kong cannot be underestimated. The first manifestation is on the exit. From January to November 1996, Hong Kong’s export value of packaging products reached HK$26.69 billion, of which local packaging exports were HK$4.02 billion and exports were HK$22.67 billion, up 29% from the same period of the previous year. Among the re-export packages, a considerable portion is produced by Hong Kong companies in the peripheral plant and re-exported through Hong Kong. This is because Hong Kong has a unique advantage in becoming an international trade center. Followed by the packaging design. There are many outstanding designers in Hong Kong. Their excellent packaging design greatly enhances Hong Kong products.