论文部分内容阅读
詈骂语来源于社会各阶层的口头语言，各个时代的作家为了真实的刻画人物的性格，在作品中运用了詈骂语。由于汉维语詈骂语的构成特点不同，风格特点与表达习惯不同，翻译方法也就不同。本文探讨《红楼梦》中各种詈骂语的翻译方法。
《红楼梦》詈骂语的翻译方法
【摘 要】
：
詈骂语来源于社会各阶层的口头语言，各个时代的作家为了真实的刻画人物的性格，在作品中运用了詈骂语。由于汉维语詈骂语的构成特点不同，风格特点与表达习惯不同，翻译方法也就不同
【出 处】
：
新疆大学学报：哲学社会科学维文版
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
目的探讨药品质量再评价的实施意义。方法准确的理解药品质量的内涵,明确再评价涉及到的相关内容,提出科学的改善意见。结果通过本次研究,证实了药品质量再评价工作实施的必
新刑法对正当防卫的制度作了重大修改,放宽了公民正当防卫的限度,增加了对某种特定暴力犯罪实行无限防卫的规定。此次修改是正当防卫制度的完善和立法上的重大突破,它具有可
目的应用回声跟踪技术（ET）研究中老年患者颈动脉斑块弹性及应力改变与脑梗死的关系。方法研究对象分为脑梗死组和非脑梗死组。应用ET技术检测2008年3月-2015年6月,在鄂尔多斯市
随着社会的发展、时代的变迁,医院以医务人员为中心的流程已经显露出很大的弊端,不能满足人们日益增长的需要,迫切需要业务流程再造。本研究针对医院存在的各种问题,基于业务
当前全球制造业服务化趋势日益明显,已成为竞争的新焦点。随着互联网的迅速发展,其逐步涉及制造业的各个环节和产品全生命周期,极大地促进了制造业与服务业的关联性和协同性,
随着我国城市化进程的逐步推进与城镇人口的急剧增加,大力开发地下空间势在必行。本文在研究日本和美国在地下空间建设中的实践经验的基础上,揭示了我国城市化进程中地下空间
为提高山地西瓜的产量和质量,文章阐述了山地西瓜的主要农作措施,分析了山地西瓜施肥过程中应注意的事项。主要体现为施肥时需要结合天气,合理选择肥料,掌握施肥的位置等。重
目的探讨多西紫杉醇联合希罗达与单药多西紫杉醇治疗乳腺癌肺转移的疗效和临床应用价值。方法收集乳腺癌肺转移50例住院患者的临床资料,体力状况良好(PS评分1～2分)、肝肾功能
<正>2016年年初,笔者有幸在广东省佛山市顺德区高中历史青年教师优质课比赛中执教岳麓版必修Ⅱ第12课"新潮冲击下的社会生活"一课。课程标准对本课的要求是:"了解近代以来人
期后事项审计是审计中重要的一环,许多高风险事项往往隐藏于期后,应给予足够的审计关注。文章在提出期后事项审计重要意义的基础上,分析了期后事项的概念和种类,论述了期后事