【摘 要】
：
鸳鸯蝴蝶派因其在近代文学研究中的边缘位置,使得该派翻译活动一直未能进入翻译研究的视野。运用约翰.弥尔顿"工厂式翻译"理论,通过分析该派译者的译本选择、产生、传播及影
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
鸳鸯蝴蝶派因其在近代文学研究中的边缘位置,使得该派翻译活动一直未能进入翻译研究的视野。运用约翰.弥尔顿"工厂式翻译"理论,通过分析该派译者的译本选择、产生、传播及影响等环节,认为该派的翻译活动属于典型的"工厂式翻译"模式,其翻译模式的形成与译者的诗学观念、译语读者的阅读需求以及翻译的商业化有着直接的关系。
其他文献
电动汽车充(换)电站的选址问题,是推进电动汽车产业化发展的一个重要问题。介绍了电动汽车充(换)电站选址的六大原则和影响选址的社会、数据、经济、环境及其他可能影响的关
<正>一般来说,一个国家托盘的标准化率超过50%,才能算是真正实现了托盘标准化。目前我国托盘的标准化率约为23%,远低于物流发达国家如澳大利亚的95%、欧洲的70%和美国的55%和
本文介绍傅贵平主任医师以补肾、清热利湿、利尿通淋及凉血止血等方法治疗石淋的经验。
<正>孩子们的个性总是千姿百态,有的乐于表现,锋芒毕露,有的疏离人群,羞涩内敛,然而不管是哪一种类型,都难免在集体的大熔炉中,在交往的碰撞中获得发展,得到修正。这种蕴于无
以华能金陵燃机电厂200MW机组天然气调压站控制系统为例,提出了采用DCS远程IO的方案实现调压站的控制,实现了全厂控制系统软件和硬件的统一,提高了系统的可靠性和安全性。实
变量是心理学实证研究中的核心概念,是研究所要探讨的因素,分为存在变量和引发变量两种类型。心理学实证研究的逻辑起点是变量,本质是研究变量之间的相互关系;根据变量间的关
天然气处理系统分为天然气减压站和天然气增压站,是对来自上游的天然气进行处理,使之符合燃气轮机燃料气进气要求的处理系统。讨论了天然气减压站的典型工艺配置,对其各个功
森林旅游产品不同于一般意义上的产品,它包括了更为广泛的内容,可分为森林旅游资源,森林旅游设施和森林旅游服务。森林旅游产品市场生命周期分为投入期、成长期、成熟期和衰
该文以网络调查法为研究主题,简要介绍了该方法的概念、种类及其发展现状,重点探讨分析了网络调查法目前存在的主要问题,最后提出了实施网络调研法的若干对策与建议。
高加工性Cu-Al-Mn基形状记忆合金[1]当前广为应用的Ni-Ti基形状记忆合金有冷加工性较差和原材料及制造成本较高的缺点.