人教版教材中几个文言句翻译的探微

来源 :当代教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziwen74
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《语文课程标准》要求学生能够根据语境揣摩语句的含义,运用所学的语文知识,帮助理解结构复杂、含义丰富的语句,体现精彩语句表现力.文言文的翻译必须结合多种因素综合分析,在高中阶段是以直译为主,意译为辅,也就是尽量直译,以保证字字句句有落实,偶尔涉及到不便于直译的地方,才以意译为补充.所以,落实到具体的字和词就成为必要.我们可以通过语法结构的分析、文章思路的梳理、情感主旨的体会,准确阐释疑难句,突破文言翻译瓶颈.
其他文献
近年来,随着社会经济的不断发展,因交通事故以及各种灾害性事件造成的严重创伤患者数量不断增加,病情也趋向于复杂化。休克是严重创伤常见的致死原因,及时、有效的手术护理配合对
目的:探讨彩色多普勒超声对乳腺良恶性肿瘤鉴别诊断的价值。方法:应用彩色多普勒超声检查53例乳腺单发肿块,对其彩色血流形态分布特点进行分析。结果:恶性肿瘤31例,良性肿瘤22例。
有人把写作分为两类,文学写作和非文学写作.文学写作包括小说、散文、戏剧、诗歌等文体,非文学写作包括消息、通讯、报告文学、论文、评论、总结、计划等文体.纵观整个中学语
专业英语是从基础英语学习阶段到应用英语阶段的过渡,是一门将专业知识和语言应用紧密向结合的课程。本文针对现行本科专业英语课堂教学中存在的不足,提出了改进本科专业英语
本文根据中等师范学校的培养目标,论述了中师化学教学中如何突出其教学特点,与小学自然课、日常生活及现代科学相结合的问题。
时代的不断发展,科学技术的不断更新,房屋建筑中的绿色施工技术变成现代建筑行业领域中的一种趋势,这项技术能够对环境污染进行合理有效的控制,减少能源资源的消耗,其被建筑
如何提高幼儿的教学效率。这是一个很重要的问题,很多文章都对这一问题进行过探讨。本文根据笔者多年从事幼教工作后对幼儿教学方法几点浅显的认识。
程序设计课程应以培养学生实践创新能力为导向,增强学生程序设计能力为目的。作者以C语言为例,对教学目的、教学内容组织、课堂教学模式和上机实践环节四个方面深入思考,对程
目的:全面了解老人的常见病分布及健康状况。方法:对我科1997~2007年入住老人慢性病诊断及相关情况进行登记统计。结果:在院老人按疾病分类,患病率位于前4位病种依次为原发性高血
我院于2007年9月~2008年2月应用复方丁香开胃贴联合思密达治疗婴幼儿非感染性腹泻,取得较好疗效,现报告如下: