【摘 要】
：
我看纳博科夫的小说<洛丽塔>是在很多年以前了.那个版本是1989年5月的漓江版,体例相当完整,有纳博科夫谈<洛丽塔>、董鼎山的译本序、唐荫荪的译本跋,但是封面粗俗不堪,有半裸
论文部分内容阅读
我看纳博科夫的小说<洛丽塔>是在很多年以前了.那个版本是1989年5月的漓江版,体例相当完整,有纳博科夫谈<洛丽塔>、董鼎山的译本序、唐荫荪的译本跋,但是封面粗俗不堪,有半裸的毫无美感的女子和"异乡变态情,芸芸众生相"等卖吼货似的字眼.看电影<洛丽塔>是在这两年,1997年美国出品的,港版影碟将之译为<一树梨花压海棠>.我喜欢这个译名,艳丽、凄美,又有一点微微的邪狎,放在这个惊世骇俗的故事身上,很配合那种覆灭的意味.……
其他文献
2001年12月11日，中国走进世界贸易组织大门时，就注定中国将在以后融入经济全球化进程，中国政治和经济的版图，也因“入世”而发生巨大的变化。
我快乐,因为我单身;我单身,所以我快乐.台湾有个油嘴滑舌的哥们姓李名敖,成天有事没事搞点花边新闻,没事找事欠点风流债务,偏偏还整出个不娶老婆不亦快哉36则,尽讲些蛊惑人心
背景与目的 尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶（uridine diphosphate glucuronosyl transferase 1A1,UGT1A1）是伊立替康代谢最主要的同工酶,UGT1A1基因的多态性影响UGT1A1的活性,本研
我把宿舍里能卖成钱的东西完全收集在一起,包括一片纸,一个啤酒瓶.然后坐在光光的床板上,点燃一支香烟.窗外一竿子高的太阳正斜斜地从窗棂上照射下来.西部的阳光很白,而且带
小的时候,家里生活很是拮据,被生活所累的母亲根本顾不得给我们姐弟几个过生日,即使偶尔想起,也只是家中惟一的男孩小弟的生日,女孩子的生日则常常被母亲随便找个借口理所当
在人们的传统意识中，物流工作既枯燥又繁杂，而随着物流水平的不断提高，轻轻地戴上耳麦，一边听着简单的语音提示，一边轻松地工作已经成为可能，这就是语音分拣系统的功劳。
纵观案例叙述的过程，揭示的是电商物流的诚信问题：造成这一结果的根本问题在于电商行业特别是电商物流的不规范，尤其是服务规范、服务的定位、健全服务体系的缺乏。
写此文使我很为难,一是担心读者误以为我轻浮得现在就开始写自传,二是担心朋友们误以为我得了绝症而早早留下遗作.
本刊讯2012年3月3日上午，“锐意精诚，因您而动——奇瑞叉车3·15全国巡回促销会”启动仪式在魅力江城芜湖拉开帷幕。
背景与目的 术后持续性肺漏气是肺部手术后最常见的并发症之一。数字化胸腔引流系统（digital drainage system,DDS）被认为具有准确、客观、舒适、患者耐受性好、经济等优点。本