论文部分内容阅读
从译者的翻译实践出发,分析国际译联《译者宪章》中关于译者权利与义务的条例,认为其存在着伦理规范导向、服务对象、再现文本以及伦理形式与实质内容等种种翻译伦理困境。应根据契约伦理、期望伦理以及信任伦理给翻译职业道德准则以准确的定位,为我国翻译职业道德准则的制定指明方向。
翻译职业道德准则的伦理困境
【摘 要】
：
从译者的翻译实践出发,分析国际译联《译者宪章》中关于译者权利与义务的条例,认为其存在着伦理规范导向、服务对象、再现文本以及伦理形式与实质内容等种种翻译伦理困境。应
【机 构】
：
广东金融学院外语系,湖南第一师范学院外国语学院
【出 处】
：
安徽理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
1月1日，《安阳市城市管理综合执法条例》正式实施，令许多市民欢欣鼓舞。长期以来，谋求城市管理工作不断向人性化、智能化、精细化发展，是广大人民群众和基层执法工作者的心愿。$$
报纸
目的探讨虚拟实验平台在机能学实验教学中的应用途径及效果。方法设立实验组及对照组,在实验组采用虚拟实验技术与传统教学相结合的授课方式,对照组采用传统教学方法。学期末
在分析增城区高滩温泉地热田的区域地质环境条件和区域地质特征条件的基础上,通过对原有勘查资料的整理和近期的水文地质试验及水文动态观测结果的对比分析,计算得出地热流体
有机茶的生产要求全过程不受任可污染,其认证程序较严格.目前中国农业科学院茶叶研究所有机茶研究与发展中心(OTRDC)和南京新大陆生态开发研究中心(ICATRD)从事有机茶认证工
<正> 例1,男性,7个月,哭声嘶哑喘鸣4天入院。患儿4天前食鱼时突然剧烈呛咳、口唇发绀,数分钟后哭声嘶哑、喘鸣,哺乳时要间断数次喘气才能吃饱,睡眠差。院外用抗生素、激素及
《红楼梦》是中国古典文学的杰作之一,被视为中国封建社会的"百科全书",蕴含着丰富的文化内涵,其中民俗文化描写是其重要的一部分。本文以德国功能主义为理论框架,以《红楼梦
无机陶瓷膜由于其优良的耐高湿、耐化学腐蚀、耐生物侵蚀等特性，因而在食品工业和生物工程中有着广泛的应用前景。本文综述了陶瓷分离膜在食品加工和生物技术等方面的应用进展
文章以习近平总书记2015年全年的国内外演讲中经典句的英译文为语料,对其中使用的情态表达方式进行统计并结合语言的例证考察,发现英译文对原文进行了一定的情态意义调整。汉
大型长距离输水工程中,常开设分水口以满足沿途区域用水需求.在较大的分水比情况下,分水管道与主管道的不同连接角度可能会对输水能量损失、水流连续性乃至工程安全方面产生
医患沟通是临床医疗活动的重要环节之一,也是参加规范化培训的住院医师所必须掌握的技能。本文总结了住培医师医患沟通能力的培养目标,分析了血液透析患者的医患沟通难点,提