论文部分内容阅读
圣加仑，一座超过千岁的小城，或许它让你感到陌生，但在中世纪，它曾如同明亮的星月照耀在欧洲上空。当火车穿行在瑞士东部大地，从车身到车厢，鲜艳明快的色彩与这一地区沉甸甸的历史感形成强烈对比。然而这一程让人感觉好似穿越时光隧道，直抵另一个空间，那个站台名就叫：古老。
1.被称为世界上最美图书馆的圣加仑修道院图书馆。
触摸中世纪纤维
这座位于博登湖畔的小城，山峦碧影，大湖烟波，簇拥在一起的鳞片似的红屋顶，犹如上帝按下的一个手印。从地图上看，这里处于瑞士、德国和奥地利的交汇点上，接近欧洲腹地的中心。古城周边的景色虽不像瑞士中部地区的雪山湖泊那样艳丽逼人，却以层次分明的低山缓坡、郁郁葱葱的草地森林以及浩瀚湖面的点点帆影带来清新广袤、动感迷人的魅力。
2.纺织博物馆中2014年春夏新品面料展览。
3.瑞士传统手工打造服饰上的铜饰。
4. 阿彭策尔州未婚女子的传统民族服装。
但圣加仑最吸引人的风景还要到老城内去探寻。在美轮美奂的古建筑之间，流淌着宁静安闲又生动时尚的城市。圣加仑很小，但走一圈需要的时间远远超出你的预计，因为永远有些东西拖住你的脚步：圣加伦修道院前的加勒斯广场不大，却是一个极其罕见的所在，围绕在广场四周的老建筑，每一栋都来自不同时代。
站在教堂门口看，从左到右排列着16至19世纪以彩绘壁画、浮雕和凸窗装点的美丽楼房，把小小的广场变成一个活生生的建筑博物馆，又像打开的童话画册一般令人恍惚。让不同世纪的老房子肩并肩站在一起拍“全家福”，得归功于圣加伦当年的富庶。
纺织业的发展造就了一代又一代富商，其踏上圣加仑上层社会的标志之一，就是在城中心的教堂广场拥有自己的住宅楼。在这块宝地上，有人买下老楼后拆了重建，有人则不拆，只是重新装修。“四世同堂”的老房外墙，是房主们炫耀自己旅游经历的载体，于是你能在几百年前的木雕、石雕和彩绘上，看到热带才有的水果和花卉。即使在寂静的黄昏，这些争奇斗艳的老房子也使这里像一个热闹的舞台，而广场一侧的露天咖啡座，则是忠实的观众。
5.圣加仑的标志性建筑圣加仑修道院及周边地区。
6.纺织博物馆里展示的刺绣礼服。
7.当年圣加仑家家户户都有这种大型的纺织机器。
8.瑞士民俗歌舞表演的服饰。
9.如同明信片般的瑞士乡村场景。
10.身着阿彭策尔民族服装的孩子。
一座欧洲纺织城
圣加仑城始建于公元7世纪，从中世纪开始，这里一直就是欧洲著名的纺织名城，持续出产深受时装设计师爱戴的优质布料，同时，这里的服装出口业也已十分兴旺。在小城悠长的历史中，纺织业一直在其发展中占着举足轻重的位置。19世纪工业革命期间，当地的刺绣和花边制品更赢得举世称誉。经过多年钻研、创新和发掘新物料，圣加仑“欧洲纺织城”的美誉在国际间越来越响，更成为纺织界中的名牌。
正因圣加仑以纺织业闻名于世，所以城中特设一座纺织博物馆。博物馆展示了几个世纪以来各国纺织行业的发展，展品包括14～20世纪的刺绣品、15～20世纪欧洲主要蕾丝花边产业中心生产的蕾丝、历史上重要的纺织品样品、埃及科普特人时代（4～12世纪）的纺织品、刺绣织机、19～20世纪瑞士东部的刺绣纺织机以及同时期的大量丰富的书籍。通过这里翔实的记录和展示，相信你会对当地纺织业的发展史有所了解。
如今，博物馆里除了展示着圣加仑的纺织历史，依然保留着传统纺织工艺与新科技带来的创新技术，也迎来了不少时尚大牌的2014年春夏新品预览以及面辅料研讨会。
红马甲上传来清铃声
在圣加仑向南11公里，有一处风景独特的乡村美景，这就是阿彭策尔村。虽然没有3000米以上的山峰，没有冰河，也没有很大的湖泊，却有着舒缓的山丘和诗一般的田园风光，这个最具有瑞士传统民族特色的地区，就像一块绿色的翡翠镶嵌在瑞士这个小小的山国。由于机动车禁行，这里的街巷没有汽车的喧嚣，行人的脚步声清晰可见，偶尔从哪个窗口飘来人们爽朗的笑声，伴着远处传来的清脆牛铃声，美妙动人。
阿彭策尔布满了粉刷亮丽的彩色房屋，每一栋房子都是一件木工与面料的综合艺术品。房屋绘画非常有特色，原始而平实，仔细看来，大多是包括牛群、身穿传统服饰的牧民、手工耕种、农庄田园风光、乡村酒吧等景象。最令人叫绝的是那些酒店和商家悬挂的招牌，栩栩如生，好像一个个被赋予了生命的精灵。看到这些招牌就知道商家的经营项目，可谓一叶知秋。阿彭策尔的传统手工制造业非常发达，阿尔卑斯长角号、刺绣、蕾丝、牛铃、木制等与服饰和家饰相关的手工业都很有特色。而最吸引人的，当属民族风情浓郁的绘画，就像中国的杨柳青年画一样，具有极其鲜明的地域与艺术特色。
对于服饰，阿彭策尔人有自己历史传承下来的独特审美观。周日或节日里，男人们穿上白衬衣套红马甲，前后胸是用精美细腻的镂空黄铜薄板精心制作的牛羊装饰的皮带，下身则是亮黄色皮裤。阿彭策尔男人，还喜欢在右耳挂上金晃晃的吊环。人们非常自然地坚持服饰、食物、节日等各种传统，几百年不变，一点不受外在影响，有一种与世隔绝的笃定悠然。
Tips 五招搞定游玩享乐
1.交通：从苏黎世去往圣加仑乘火车约1个小时10分钟，全程90.8公里，每小时一趟，非常方便，如果不留宿，当天往返也可以。从圣加仑到阿彭策尔乘火车则50分钟。
2.住宿：入住圣加仑山顶旅馆——Hotel Einstein，这是当地古老而著名的奢华酒店之一，房间有各种主题，当然也包括纺织主题，从窗帘、墙饰到床品，都是精致的面料工艺品，还有专门的图册解说成分和由来。推开窗户，城堡教堂美景一览无余。得到了不少明星与各大时尚大牌主理人的青睐。入住可登录其官网（www.einstein.ch）预订。
3.美食：Schloessli餐厅是一座500年历史的城堡，每个房间都有独特的故事，文化、历史与美食艺术被完美地结合。老邮局餐厅从16世纪开始，这座美丽的建筑就为客人提供顶级的美酒佳肴及独一无二的传统气氛。
4.游览：圣加仑修道院及周边地区，尤其是修道院图书馆，都被列入联合国科教文组织世界文化遗产，有着“欧洲的书房”以及“世界上最美的图书馆”之称。纺织博物馆开放时间为周一至周五10：00～17：00，周三、周四有导游带领观光，时间为10：30。
5.翻译：圣加仑有难得的中文向导服务，是一位生活在当地10年的北京人，讲解详细，引经据典。可通过发电邮向当地旅游局预约：info@st.gallen-bodensee.ch.。
1.被称为世界上最美图书馆的圣加仑修道院图书馆。
触摸中世纪纤维
这座位于博登湖畔的小城，山峦碧影，大湖烟波，簇拥在一起的鳞片似的红屋顶，犹如上帝按下的一个手印。从地图上看，这里处于瑞士、德国和奥地利的交汇点上，接近欧洲腹地的中心。古城周边的景色虽不像瑞士中部地区的雪山湖泊那样艳丽逼人，却以层次分明的低山缓坡、郁郁葱葱的草地森林以及浩瀚湖面的点点帆影带来清新广袤、动感迷人的魅力。
2.纺织博物馆中2014年春夏新品面料展览。
3.瑞士传统手工打造服饰上的铜饰。
4. 阿彭策尔州未婚女子的传统民族服装。
但圣加仑最吸引人的风景还要到老城内去探寻。在美轮美奂的古建筑之间，流淌着宁静安闲又生动时尚的城市。圣加仑很小，但走一圈需要的时间远远超出你的预计，因为永远有些东西拖住你的脚步：圣加伦修道院前的加勒斯广场不大，却是一个极其罕见的所在，围绕在广场四周的老建筑，每一栋都来自不同时代。
站在教堂门口看，从左到右排列着16至19世纪以彩绘壁画、浮雕和凸窗装点的美丽楼房，把小小的广场变成一个活生生的建筑博物馆，又像打开的童话画册一般令人恍惚。让不同世纪的老房子肩并肩站在一起拍“全家福”，得归功于圣加伦当年的富庶。
纺织业的发展造就了一代又一代富商，其踏上圣加仑上层社会的标志之一，就是在城中心的教堂广场拥有自己的住宅楼。在这块宝地上，有人买下老楼后拆了重建，有人则不拆，只是重新装修。“四世同堂”的老房外墙，是房主们炫耀自己旅游经历的载体，于是你能在几百年前的木雕、石雕和彩绘上，看到热带才有的水果和花卉。即使在寂静的黄昏，这些争奇斗艳的老房子也使这里像一个热闹的舞台，而广场一侧的露天咖啡座，则是忠实的观众。
5.圣加仑的标志性建筑圣加仑修道院及周边地区。
6.纺织博物馆里展示的刺绣礼服。
7.当年圣加仑家家户户都有这种大型的纺织机器。
8.瑞士民俗歌舞表演的服饰。
9.如同明信片般的瑞士乡村场景。
10.身着阿彭策尔民族服装的孩子。
一座欧洲纺织城
圣加仑城始建于公元7世纪，从中世纪开始，这里一直就是欧洲著名的纺织名城，持续出产深受时装设计师爱戴的优质布料，同时，这里的服装出口业也已十分兴旺。在小城悠长的历史中，纺织业一直在其发展中占着举足轻重的位置。19世纪工业革命期间，当地的刺绣和花边制品更赢得举世称誉。经过多年钻研、创新和发掘新物料，圣加仑“欧洲纺织城”的美誉在国际间越来越响，更成为纺织界中的名牌。
正因圣加仑以纺织业闻名于世，所以城中特设一座纺织博物馆。博物馆展示了几个世纪以来各国纺织行业的发展，展品包括14～20世纪的刺绣品、15～20世纪欧洲主要蕾丝花边产业中心生产的蕾丝、历史上重要的纺织品样品、埃及科普特人时代（4～12世纪）的纺织品、刺绣织机、19～20世纪瑞士东部的刺绣纺织机以及同时期的大量丰富的书籍。通过这里翔实的记录和展示，相信你会对当地纺织业的发展史有所了解。
如今，博物馆里除了展示着圣加仑的纺织历史，依然保留着传统纺织工艺与新科技带来的创新技术，也迎来了不少时尚大牌的2014年春夏新品预览以及面辅料研讨会。
红马甲上传来清铃声
在圣加仑向南11公里，有一处风景独特的乡村美景，这就是阿彭策尔村。虽然没有3000米以上的山峰，没有冰河，也没有很大的湖泊，却有着舒缓的山丘和诗一般的田园风光，这个最具有瑞士传统民族特色的地区，就像一块绿色的翡翠镶嵌在瑞士这个小小的山国。由于机动车禁行，这里的街巷没有汽车的喧嚣，行人的脚步声清晰可见，偶尔从哪个窗口飘来人们爽朗的笑声，伴着远处传来的清脆牛铃声，美妙动人。
阿彭策尔布满了粉刷亮丽的彩色房屋，每一栋房子都是一件木工与面料的综合艺术品。房屋绘画非常有特色，原始而平实，仔细看来，大多是包括牛群、身穿传统服饰的牧民、手工耕种、农庄田园风光、乡村酒吧等景象。最令人叫绝的是那些酒店和商家悬挂的招牌，栩栩如生，好像一个个被赋予了生命的精灵。看到这些招牌就知道商家的经营项目，可谓一叶知秋。阿彭策尔的传统手工制造业非常发达，阿尔卑斯长角号、刺绣、蕾丝、牛铃、木制等与服饰和家饰相关的手工业都很有特色。而最吸引人的，当属民族风情浓郁的绘画，就像中国的杨柳青年画一样，具有极其鲜明的地域与艺术特色。
对于服饰，阿彭策尔人有自己历史传承下来的独特审美观。周日或节日里，男人们穿上白衬衣套红马甲，前后胸是用精美细腻的镂空黄铜薄板精心制作的牛羊装饰的皮带，下身则是亮黄色皮裤。阿彭策尔男人，还喜欢在右耳挂上金晃晃的吊环。人们非常自然地坚持服饰、食物、节日等各种传统，几百年不变，一点不受外在影响，有一种与世隔绝的笃定悠然。
Tips 五招搞定游玩享乐
1.交通：从苏黎世去往圣加仑乘火车约1个小时10分钟，全程90.8公里，每小时一趟，非常方便，如果不留宿，当天往返也可以。从圣加仑到阿彭策尔乘火车则50分钟。
2.住宿：入住圣加仑山顶旅馆——Hotel Einstein，这是当地古老而著名的奢华酒店之一，房间有各种主题，当然也包括纺织主题，从窗帘、墙饰到床品，都是精致的面料工艺品，还有专门的图册解说成分和由来。推开窗户，城堡教堂美景一览无余。得到了不少明星与各大时尚大牌主理人的青睐。入住可登录其官网（www.einstein.ch）预订。
3.美食：Schloessli餐厅是一座500年历史的城堡，每个房间都有独特的故事，文化、历史与美食艺术被完美地结合。老邮局餐厅从16世纪开始，这座美丽的建筑就为客人提供顶级的美酒佳肴及独一无二的传统气氛。
4.游览：圣加仑修道院及周边地区，尤其是修道院图书馆，都被列入联合国科教文组织世界文化遗产，有着“欧洲的书房”以及“世界上最美的图书馆”之称。纺织博物馆开放时间为周一至周五10：00～17：00，周三、周四有导游带领观光，时间为10：30。
5.翻译：圣加仑有难得的中文向导服务，是一位生活在当地10年的北京人，讲解详细，引经据典。可通过发电邮向当地旅游局预约：info@st.gallen-bodensee.ch.。