论文部分内容阅读
本文以德国功能派翻译理论为理论依据，根据机械类英语资料的文体特征及其汉译目的，提出此类资料的英译常用的翻译方法，如增词及省词法、转译法、分译法等，并通过实例验证了以功能派翻译理论为指导的翻译行为的合理性和可行性。
德国功能派翻译理论视角下的机械类资料的汉译
【摘 要】
：
本文以德国功能派翻译理论为理论依据，根据机械类英语资料的文体特征及其汉译目的，提出此类资料的英译常用的翻译方法，如增词及省词法、转译法、分译法等，并通过实例验证了以功能
【机 构】
：
陕西师范大学西安工业大学,陕西师范大学
【出 处】
：
陕西教育(高教版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
目前我国受教育者权益受侵害的现象屡屡出现，达到令人担忧的地步。本文首先就受教育的现状进行了详细的论述，并深入地分析了造成这种现状的原因，诸如生理方面、心理方面、学校指
在教育教学改革实践中,如何激发学生的学习兴趣,改变教学方法,提高学生学习热情和学习质量,以培养学生增强动手能力和适应社会的能力一直是教师想方设法要解决的问题。为此,
2008年底财政部颁布增值税转型的通知，为推进增值税制度完善，促进国民经济平稳较快发展，国务院决定，自2009年1月1日起，在全国实施增值税转型改革。自2009年1月1日起，增值税一般纳税人购进或者自制固定资产发生的进项税额，可根据有关规定，凭增值税专用发票、海关进口增值税专用缴款书和运输费用结算单据从销项税额中抵扣。增值税的转型势必对会计产生全方位的影响，将影响到企业的财务核算、税收、投资和筹资
计算机网络技术的应用悄然地改变人们的阅读习惯，传统图书馆与现代网络相结合是现代图书馆发展的必由之路。怎样提高图书馆的服务质量，发挥图书馆的社会教育职能是图书馆人值得
针对近年采出现的师生关系逐渐趋于不良的反向“游离”状态，选择师生“从．游”关系视角．并以教师“前导”教育的客观存在为切入点．去思考和发掘师德在促进师生关系和谐及教育效能
[摘要]通过对校内外的数控实习现状的分析，我校在数控实习的教学中进行了改革，建立了虚拟实验室和网络课堂，在数控实习的教学中取得了较好的效果。 [关键词]虚拟实验室 仿真系统 网络DNC 自动编程 前言 目前，我校在数控加工实习中的主要矛盾，表现在培训学生数量的日益增加和有限的机器设备上。要想提高教学质量，首先必须克服机床少，学生多的困难。通过网络虚拟实验室的建立，将数控机床仿真系统、
本文主要介绍了石河子大学机电学院的《农业机械学》课程的实践教学环节及实践教学条件的基本情况,通过实践教学的全面培养,促进了学生创新能力的培养,并在＂挑战杯＂等第二课堂
教育发展和教学质量的不均衡，关键是教师队伍的不均衡。通过体育学科省级研修并对其参加人员和相关问题进行调查，探析其存在的问题及其成因，对改善“省级研修”或是“再培训”提
摘要：辅导员是高等学校从事学生思想政治教育和管理的骨干力量，在新形势下辅导员工作面临着各种压力，本文分析了辅导员工作中的压力来源，提出了缓解压力的几种方法。 关键词：辅导员；工作压力；缓解压力 中央十六号文件指出：“高校政治辅导员是学生思想政治工作的骨干力量，是高校实施全面素质教育，开展学生思想政治工作，确保学校稳定的一支重要力量”。近年来，随着我国高等教育体制改革全面推进和高等教育事业的