【摘 要】
：
跨文化语境下的文本旅行常常会给目标国带来一丝清新的气息。胡适翻译19世纪美国诗人朗费罗的诗歌并给予积极的评价正是如此,其译作展现了近现代翻译文学两种不同的理念。胡
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
跨文化语境下的文本旅行常常会给目标国带来一丝清新的气息。胡适翻译19世纪美国诗人朗费罗的诗歌并给予积极的评价正是如此,其译作展现了近现代翻译文学两种不同的理念。胡适翻译朗费罗的《晨风篇》、《一支箭,一只曲子》,在对作品改写的同时,在意识形态上倾向于译者的文化,这些都是胡适的学养与本土文学经验的结果。朗费罗对胡适诗歌的创作、诗集编选以及新诗观的形成有直接或间接的影响,对中国新文学的发展起到积极推动的作用。
其他文献
介绍两端四点进电纵向排列槽的母线修复方案，经过应用，效果良好。
RSA密码算法是SoC智能芯片最广泛应用的公钥密码算法之一,然而具有实现简单、攻击成功率高等优点的能量分析攻击对其具有较大的安全威胁。MESD攻击是针对RSA密码算法最有效的差分能量分析攻击手段之一。为加强RSA算法抵抗MESD差分能量分析攻击的能力,提出一种基于余数系统和蒙哥马利模乘算法的抗MESD差分能量分析攻击算法。采用余数系统把大数运算转变成小数运算,运用蒙哥马利模乘算法实现模除运算替换。
针对现有无线射频识别标签所有权转移应用中出现的后向隐私泄露、暴力破解等安全漏洞,设计一种改进的满足后向不可追踪的匿名RFID标签所有权转移算法。在满足轻量级标准下,使用二次剩余算法作为新、旧所有者之间的保护屏障改进算法漏洞,使新的算法满足后向不可追踪性等多种安全性;通过建立完整GNY逻辑安全框架,证明算法的合理性、完整性。通过安全性分析,证明该算法满足安全;通过性能分析,说明改进算法适用于无源标签
云计算环境要求入侵检测系统(IDS)极其快速和准确,用于云计算的智能型IDS——反向传播神经元网络(BPNN)经常出现"泛化问题",即BPNN无解或总误差函数不能收敛于全局最小值。泛化问题降低了BPNN的识别速度和正确率。为了解决该问题,提出两种解决方法。第一种是剔除相关性大的那些特征,保留相关性较小或互相独立的重要特征,以便减少特征数量。第二种是综合利用遗传算法(GA)和最速下降法(梯度法)的优
本文分析了本厂氧熔炼后,闪速炉电收尘器运行波动的原因及解决办法.
在4个地方选择8个猪舍,每个地方选择一个玻璃钢保温板（试验组）和砖石结构（对照组）猪舍,进行为期90天的饲养试验,每天监测猪舍的温度,在试验开始和结束时对每头猪进行称重,对每个
由于新药研发面临投入大、周期长、风险高、产出减少等问题,以及各国严格控制医疗成本等因素,近年来仿制药无论在国际市场还是中国本土市场,都取得了迅猛的发展。根据IMS统计
介绍了地面污水泵在湿法冶炼企业的重要性及其特殊的工况特点 ,阐述了现有污水泵的结构形式及其在使用中存在的问题 ,重点讨论了几种结构简单、可靠、实用的地面污水泵的配置
四川省宜宾市珙县食药监局党组认真开展党风廉政建设两个责任的学习活动，通过学习，党组认为贯彻落实“两个责任”，食药监局要做到：一要结合执法队伍特点，根据机改后队伍变化、股室
文章介绍了用碱料槽罐车改造为氧化铝运输车的过程，效果良好。