论文部分内容阅读
随着时代的发展,中国和西方之间的交流越来越频繁,其中英美文学翻译是中西方文化交流和沟通的重要桥梁。语境对英美文学翻译有很大的影响,尤其是文化语境。所以我们在翻译英美文学作品的时候要充分考虑到原作者、译者和目标读者群这三者文化语境的不同及其对英美文学翻译的影响。
浅谈语境文化对英美文学翻译的影响
【摘 要】
：
随着时代的发展,中国和西方之间的交流越来越频繁,其中英美文学翻译是中西方文化交流和沟通的重要桥梁。语境对英美文学翻译有很大的影响,尤其是文化语境。所以我们在翻译英
【机 构】
：
中国民航大学外国语学院
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年24期
其他文献
随着汽车行业的大发展，汽车主减速器、桥总成装配技术越来越向高速、高效、节能的方向发展。本文以悬挂式轮毂轴承压装机为对象，以轻量化为目标，以Solidworks为平台，对装备的优化
从国际化的视野审视杭州女装产业的发展,意味着从更高的要求推进女装产业公共服务体系的建设。通过归纳、梳理和分析了杭州女装产业公共服务体系建设现状和发展中存在的主要
运用人工神经网络模型进行整数次谐波检测可达到较高的检测精度,但这种线性神经元模型不适合非整数次谐波的检测。为精确检测非整数次谐波, 文中提出了一种改进进的线性人工
开关电源主电路产生的强杂散电磁场会影响EMI滤波器的衰减性能。在细致分析功率因数校正(PFC)开关电源电感产生的杂散磁场特性和电源电磁干扰(EMI)滤波器共模电感的磁场敏感
随着经济收入的提高以及人们对旅游看法的改善和改变,旅游已经成为了较为普及以及合理的支出。外出旅游中较大的一块的支出就是住宿,较为常见的是酒店式住宿,而民宿短租则成
<正>随着培智教育事业的发展,现代康复技术也随之发展,并对提升培智教育的实效起到了积极的促进作用。如何在培智教育中融合发展现代康复技术,是当前培智教育关注的焦点。因
为了降低民办高校学生公寓运行成本,首先对公寓运行成本构成进行了分析,然后讨论了学生公寓管理与公寓运行成本控制的相关性,最后探讨了基于运行成本控制的民办高校学生公寓
如何积极开发和利用病原生物学课程资源,是推动病原生物学进行课程整合,增强教学改革成效的一个重要环节。其课程资源的开发和利用是充分发掘课程相关的资源要素,结合病原生