从《日本新华侨报》塑造的中国国家形象来看,无论是经济形象、文化形象、军事形象还是社会形象,都具有客观而全面的特征。因此,我国对外传播媒体在塑造中国国家形象、开展对外传播的过程中,有必要借鉴《日本新华侨报》的成功经验,明确受众的差异性,重视海外华文媒体的特殊性,坚持平衡原则,提升对外传播的效果。 Judging from the image of the Chinese state as “Japan’s Xinhua Newsletters”, both the economic image, the cultural image, the military image and the social image have an objective and comprehensive character. Therefore, it is necessary for our foreign media to draw lessons from the successful experience of “Japan’s Xinhua Newsletters”, clarify the difference of audiences, attach importance to the particularity of overseas Chinese-language media, adhere to the principle of balance, Enhance the effect of external communication.