前些时候,南京曾发生某公交车拒载民工的怪事。事隔不久,11月25日,南京某媒体又以《女大学生倒追庄稼汉》为题,报道了辽宁一女大学生“倒追”比她大8岁、丧偶且有一孩子的农民,并嫁给他为妻的事。按理说,这样的事确实新鲜,值得报道。但是,更让我觉得新鲜(准确地说是奇怪)的是,该报竟在大字标题中用了“倒追”二字。 Some time ago, there was a strange incident in Nanjing about refusing to hire migrant workers in a bus. Shortly afterwards, on November 25, a media in Nanjing again titled “Female College Students Catching Back to Harvesting Han”, a report on a female college student in Liaoning who “chased after” her 8-year-old, widowed and had one child and married Give him a wife’s thing. It stands to reason that such a thing is indeed new and deserves coverage. However, what made me feel fresh (to be exact weird) is that the newspaper actually used the word “chase chase” in the headline.