论文部分内容阅读
省力策略是同声传译的一个重要策略，译员在面临紧迫时间压力的情况下，将省力策略运用到同传实践中，在实际操作中是可行的。
同声传译的省力策略
【摘 要】
：
省力策略是同声传译的一个重要策略，译员在面临紧迫时间压力的情况下，将省力策略运用到同传实践中，在实际操作中是可行的。
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
贵州教育学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
随着国家对智能化技术的重视程度愈发提升,各机械行业的智能化发展需求也愈发旺盛,将该技术和机械电子工程加以有效融合,有助于加快相关行业领域的信息化、智能化发展脚步。
随着新课程改革的不断深入，教研组长在教育教学中的作用越来越重要。由于传统的教研组长的角色与实际的教研要求还有差距。因此，立足教研实际，从知识管理的视野重新认识教研组长
甘薯是现代主要粮食作物之一,为人们膳食结构调整起到积极的作用,而甘薯的生长离不开优质的种苗。本文作者阐述了甘薯育苗期的关键管理技术,以供种植户参考应用。
探讨13例臀肌挛缩症患儿围术期的护理体会,总结良好的心理护理,有效的伤口护理,妥善的体位与适当的功能锻炼,做好出院后的康复指导是巩固手术效果、改善髋关节功能的重要措施
自改革开放战略推行以来,我国已成为国际市场进出口贸易重要组成部分,继而需要我国结合国际市场风向,各国进出口政策,市场供需关系等客观因素,制定科学高效的经济战略,引导我
对Ｇ＿（１１）充装浓硫酸常装高度确定的探讨国家铁路罐车容积计量站沈阳分站潘业杰Ｇ１１罐车是专门用来装载酸碱的铁路罐车，它的载重为６３ｔ，容积３６ｍ３。在我国很多化工企业用Ｇ１１罐车来运输浓硫酸（密度是１．８４４ｇ／ｃｍ３）。如
靖江香沙芋是重要的药食同源作物,是泰州市著名特色农产品,是中国农业品牌目录农产品区域公用品牌。笔者介绍了靖江香沙芋主要农艺性状、品质特性和生长环境等特征特性,以及
用临床症状自评量表(SCL-90)对贵州省贫困地区346名青年教师进行调查,结果表明:贵州省贫困地区中学青年教师心理有问题的占21.9%,男、女教师的心理健康状况有较大的差异,年龄