泡茶有二法,技法是基础,心法是修炼,技法炼艺,心法修行,神乎其技终是技,无助生心才是心。技法和心法在泡茶上是密不可分的,这有点类似艺高人胆大,胆大艺更高之类的,技法娴熟,充其量是自我感觉良好;心法精进,技法就不会仅仅是拿来泡你眼前的这杯茶了,说直白点就是单纯的娴熟,就算是泡到天花乱坠流畅还是泡茶;心法的精进,哪怕是泡的不厌其烦简单亦是修心。 There are two methods of tea, the technique is the foundation, the heart is a practice, refining techniques, the practice of the heart, the technology is amazing skills, helpless heart is the heart. The technique and the mind are inseparable from the tea making process. This is somewhat similar to the skillfulness and courageousness of an expert in artistry, which is at best self-feeling. Ingenuity and skill do not merely mean Bring this cup of tea in front of you, and that straightforward point is purely adept, even the bubble to the ceiling smooth flow or tea; the refinement of the mind, even if it is easy to take the trouble of bubble so simple.