论文部分内容阅读
本文原载于美国《大西洋月刊》6月号。原文作者罗伯特·R·卡普兰是该刊专栏记者,是美国资深国际关系学者,在美国有很大的影响。卡普兰认为,美国密切关注的中东问题必将成为过去,21世纪将是美国与中国在太平洋上进行军事交锋的世纪,中国将成为继苏联后美国最难对付的一个对手。本文一经发表在美国引起了轩然大波,许多人都认为其夸大了中国威胁。本刊发表此文,并不表示赞同其观点或证实其内容,仅供读者参考。
This article was originally published in the June issue of the Atlantic Monthly in the United States. Robert R. Kaplan, the original author of the issue, is a journalist with senior international relations in the United States and has a great influence in the United States. Kaplan said that the Middle East issue that the United States will follow closely will surely become the past. The 21st century will be the century where the United States and China will conduct military confrontations in the Pacific Ocean. China will become the hardest-see opponent of the United States after the Soviet Union. This article, once published in the United States, has caused an uproar, and many believe it exaggerates the Chinese threat. The publication of this article, does not mean to agree with their views or confirm its content, for readers reference.