一、引言堪称英语诗歌中的艺术瑰宝的视觉诗,一直以来都以其文本结构元素的多元化吸引了众多研究者关注的目光,它是一种寓诗于形、亦画亦诗、诗画结合的一种艺术形式。E.E.Cummings,不仅是著名诗人,而且也是卓有成就的画家。他擅长用语言文字和其他符号形成图像从而来表达诗歌内容,形成了独特的多模态的英文诗歌语篇,创造 I. INTRODUCTION The visual poetry, which is regarded as the art treasures in English poetry, has always attracted the attention of many researchers with the diversification of its textual elements. A combination of art forms. E.E.Cummings, not only a famous poet, but also an accomplished painter. He is good at using the language and other symbols to form images in order to express the content of poetry, the formation of a unique multi-modal English poetry discourse, to create