一段时间以来,国际上总有那么一些人要唱衰中国经济。在他们看来,对中国经济持悲观判断似乎是一件很时髦的事情。从地产崩溃论、债务高企论,到人口红利或制度红利结束论,这些人总认为,中国正在步东南亚和拉美的后尘,将跌进“中等收入陷阱”。事实上,这是有失偏颇的。 For some time now, there have always been some people in the world who want to sing bad news about China’s economy. To them, pessimistic judgments of China’s economy seem to be a very fashionable thing. From the real estate collapse theory, the high debt theory, to the demographic dividend or institutional dividend conclusion, these people always think that China is following the path of Southeast Asia and Latin America and will fall into the “middle income trap.” In fact, this is biased.