切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
口译教学中口语体信息的处理
口译教学中口语体信息的处理
来源 :科技信息(科学教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户:haihaiboyfei
【摘 要】
:
口语体是口译语言的基本形式,而口语体信息中词汇的灵活运用、句子的松散冗长、篇章逻辑的混乱和含义的回环性经常给译员的理解和表达构成障碍。本文通过分析口译中口语体信
【作 者】
:
沈明霞
【机 构】
:
浙江大学城市学院外国语学院
【出 处】
:
科技信息(科学教研)
【发表日期】
:
2008年19期
【关键词】
:
口译教学
口语体信息
特征
处理
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口语体是口译语言的基本形式,而口语体信息中词汇的灵活运用、句子的松散冗长、篇章逻辑的混乱和含义的回环性经常给译员的理解和表达构成障碍。本文通过分析口译中口语体信息的特征和成因,从而探索有效处理口语体信息的翻译方法,使学生通过课堂上相应的训练,在实战中提高对口语体信息的处理能力。
其他文献
小檗碱的临床新用近况
目的:综述小檗碱(Ber)的临床新用近况。方法:查阅国内有关Ber的临床应用文献报道,进行分析总结。结果:Ber对治疗心脑血管疾病、糖尿病、消化系统疾病等具有实用性价值。结论:Ber治疗
期刊
小檗碱
临床新用
分析
钼靶和超声联合检查对乳腺良恶性病变的鉴别诊断价值
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
钼靶
超声
乳腺病变
鉴别诊断
中国各地区旅游产客量模型与出游偏好研究
文章利用近20年来的统计数据,以中国以及31个省市、自治区为研究对象,从纵向时序数据和横向截面数据对出游人数、人口总数和人均GDP之间的关系进行统计分析。建立了我国以及我
期刊
出游人数
出游率
旅游偏好
产客量模型
新型无气喷涂设备在钢管内防腐中的应用
为了进一步提高钢管内喷涂质量,研制开发出双组份新型无气喷涂设备。介绍了这种新设备的喷涂原理、特点及在实际操作中应该注意的事项。详细阐述了新型无气喷涂设备的混合原
期刊
无气喷涂
钢管
内防腐
减阻施工
小学数学教学中新型师生关系培养策略探究
摘 要:在新时期下,各种新教学理念和手段不断出现,学生在教学中的主体地位逐渐受到众多教师的重视,以前的师生关系已经不能再满足教学发展的需求。加之小学是学生学习的基础阶段,其数学教学对促进学生逻辑思维的发展具有重要作用。因此,在小学生实际发展特点的基础上,在小学数学教学中有效构建新型的师生关系是十分必要的。本文就在小学数学教学中如何有效培养新型师生关系提出了一些建议。 关键词:小学数学;数学教学;
期刊
小学数学
数学教学
新型师生关系
培养策略
深度学习——基于核心素养的小学语文教学
在新课程不断改革和发展的前提下,小学语文教师就需要改善自身的教育教学观点,将学生综合能力与核心素养的培养作为当前的教学重点。结合学生的个人能力和当前教学趋势进行分
期刊
深度学习
核心素养
小学语文
教学分析
盛夏中的盛宴——记2013国际传统音乐学会(ICTM)第42届世界大会
2013年7月11日,来自全世界56个国家的近500位学者齐聚上海音乐学院,由此为期7天的国际传统音乐学会(International Council for Traditional Music)第42届世界大会正式拉开了
期刊
传统音乐
音乐学
上海音乐学院
全球能源变换及管线钢的发展趋势
简要分析了全球能源变换的趋势,指出21世纪人类所用的能源主要有核聚变能源和天然气水合物两大类。分析了我国目前的能源现状,指出我国的天然气资源较石油资源更为丰富。天然气
期刊
能源变换
核聚变能源
天然气水合物
高强度管线钢
天然气输送
energy transformationnuclear fusion energynatural
图片新闻
五·一前夕,张家界市地税局机关全体干部正在欢迎该局党组书记、局长张晓飞同志(前右一)从省城捧回了全国五一劳动奖状。这是全省地税系统唯一获此殊荣的单位。这几年来,张家
期刊
干部队伍建设
五一劳动奖状
张家界市
文明单位
党组书记
地税系统
物质文明
青海省建立社区服刑人员网上追逃工作机制
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
社区服刑人员
网上追逃
青海省
工作机制
与本文相关的学术论文