英语中汉语借词的译介语与源出语(上)

来源 :学术评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhao3785
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】[内容简介]全文共有五个部分:一、本研究的语料来源;二、译介语;三、源出语;四、非汉语外来词;五、汉语借词的趋势。在英语词汇里面,有关英语与不同语言和文化间存在语言接触的证据随处可见。
其他文献
高砂镇位于福建省沙县中部,耕地面积2.08万亩,山林面积19.65万亩,毛竹面积2.2万亩,茶果面积1.76万亩,人口1.75万。1996年实现工农业总产值1.2亿元,粮食总产量12144吨,财政收入577万元,农民
日本的油画是日本绘画的重要组成部分。日本油画的民族风格是在漫长的探索中逐渐形成的。作为日本油画民族化的典型代表——安井曾太郎(1888-1955),无论是在人物、风景、静物
在何力平大部分的雕塑创作中,所传达表述的个人意识还是具有明确的指向性的,虽然没有通过纯美感的具象形体形式诠释自己想法,但是也极少有让人看了混沌不堪、不知所云的雕塑
你玩过云游戏么?这种无需安装、对本地电脑配置要求不高、只要有个浏览器或启动器就能点开即玩的云游戏可是以后的大趋势。想想看,只需要一个能联网的迷你主机加上一台显示器
最近,一条让很多Google粉丝伤心的消息传来了——Google相册宣布不再提供免费的无限空间。Google宣布,从2021年的6月份开始,Google相册将取消免费的无限空间,取而代之的是付费购买相册容量。一代神器Google相册,从此少了一个独步世界的卖点。很多国内的朋友由于客观原因,并没有接触过Google相册。毫不夸张地说,这是一款相当逆天的产品,即使放在Google旗下众多优秀产品当中,
陶瓷在我国有着十分悠久的发展历史,是我国历史文化遗产中的瑰宝.随着近年来我国国力的不断增强,国际买家对于我国陶瓷产品的重视度在不断攀升,在目前的市场走势上,我国陶瓷
童装是近年来快速崛起并正高速发展的服装产业,在这过程中此起彼伏地涌现出一些比较有知名度的品牌童装企业!就单指国内,比如较有知名度的安奈尔、小猪班纳、巴拉巴拉等童装
【正】儿子很快就要上小学了。我不知怎的,竟隐隐有些担心,担心他是否会喜欢、适应小学的生活。上幼儿园的儿子真是个快乐天使,他爱幼儿园,爱老师,爱上学。在儿子的心目中,
在我国现代化社会发展的过程中,虽然人们生活水平得到了提升,社会产业得到了较强的发展,但是生态文明建设工作还是难以实现.因此,需要开展生态文明建设工作,人人都需要参与到
近几年来,我国社会经济不断发展,人民的生活水平不断提高,对于生活的环境和居住条件的要求也在相应提高.广大居民生活中对电力器具的需求量也在不断地增加,所以紧需要得到质