全国水产系统干部职工和渔民同志们:当二十世纪九十年代的帷幕徐徐拉开,党的十三届八中全会刚刚闭幕之际,我们荣获全国渔业生产先进奖地区的代表,满怀喜悦的心情,来到伟大祖国首都,参加建国以来首次全国渔业生产先进奖表彰大会,感到无尚光荣。会议期间,我们受到国务院领导同志的亲切接见,聆听了刘中一部长等领导同志的重要讲话,倍感各级领导对水产事业的重视和对水产系统广大干部、职工和渔民的关怀。 National Fishery System Cadres and Fishermen Comrades: When the curtain of the 1990s started slowly and the 8th Plenary Session of the 13th CPC Central Committee was just concluded, we won the honor of the representative of the National Fisheries Production Advanced Awarding Area Mood, came to the capital of the great motherland, since the founding of the first national advanced award of fishery commendation ceremony, feel honorable. During the meeting, we were cordially received by the leading comrades of the State Council and listened to the important speech made by leaders such as Minister Liu Zhongyi. We are more concerned with leaders’ attention to aquatic products and their concern for the cadres, workers and fishermen in the aquatic system.