论文部分内容阅读
本文主要从影视语言的特点出发,从宗教文化、中英数字、颜色概念、语言习惯、人类意识形态以及时代背景等方面的中西文化差异,对跨文化交际视角下中西方文化差异对影视翻译的影响进行了深入分析,并给出了提升影视翻译准确性的相关策略,以期对提高我国影视翻译水平提供相关的理论思考.
跨文化交际视角下看文化差异对影视翻译的影响
【摘 要】
：
本文主要从影视语言的特点出发,从宗教文化、中英数字、颜色概念、语言习惯、人类意识形态以及时代背景等方面的中西文化差异,对跨文化交际视角下中西方文化差异对影视翻译的
【机 构】
：
平顶山学院,河南 平顶山,467000
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2019年23期
其他文献
如何加强新时期煤矿企业干部队伍建设,对煤矿的可持续发展具有重要的战略意义.本文通过几个方面阐述了打造煤矿干部队伍的意义和方法.
班级是学校教育工作的基本单位,是学生提升综合素质的沃土.因此,班级建设对于学生的成长具有至关重要的作用,作为中等职业学校的班主任应该努力创建良好的班级环境,提升职业
近几年来,在致力于光纤传感器的所有的研究工作(包括会议)中,人们很容易忽略这样一个事实,即一些“普通的”光学测量技术为我们提供了某些最精确的测量方法。被收集到一本类
监督执纪“四种形态”,既是落实全面从严治党战略的具体部署,也是深化纪检监察工作的理论和实践创新.当前,在反腐倡廉的新常态下,纪检监察干部必须准确把握、运用好“四种形
志愿服务是指个人在履行自己责任与义务的前提下,自愿无偿奉献自己的时间、精力与技能从而更好地为社会服务工作贡献力量的行动①.随着志愿服务的不断发展,大学生志愿者发挥
从本质上来说,国内现行的高等教育办学模式,其实是在前苏联教育模式的基础上发展而来的.后来,在苏联解体之后,俄罗斯又开始在前苏联的高等教育模式基础上得到了新的发展.如今
英语教师资格考试越来越受考生欢迎,但总体合格率较低.主要是因为学生的思想品德能力略显不足,听力水平、阅读水平、口语水平等严重不足,因此急需改进,进而提高学生的合格水
在经济发展的助推下电力结构已然形成,人们吃穿住行必须的电力供应得益于此.电力系统是推动社会进一步发展的物质前提.然而随着时间的增加电力潜藏问题变得越发严峻,问题逐渐
阳明心学在明代中叶之后逐渐成为了中国哲学的重要思想,是中国传统文化的代表之一,在日本及东亚地区也产生了巨大的影响.本文通过分析阳明心学与日本企业经营理念的内在联系,
十九大报告中,习近平总书记提出“铸牢中华民族共同体意识”的科学命题,并就该命题做出科学部署和合理安排.中华民族伟大复兴需要包括少数民族在内的56个民族一起的复兴,需要