本刊讯 （记者 韩阳）5月7日，由芬兰外交家戴斯多·多尔瓦宁所著，红旗出版社出版的《普京与梅德韦杰夫》新书首发式在北京举行。俄罗斯驻华大使馆官员科伟佳耶夫、日日金·谢尔盖、薄德福，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所政治研究室主任潘德礼等嘉宾出席活动。据了解，《普京与梅德韦杰夫》作者戴斯多·多尔瓦宁，毕业于赫尔辛基大学，在芬兰外交部工作了近40年，曾经担任芬兰驻保加利亚和立陶宛大使，也曾在俄罗斯芬兰大使馆长期工作，这使得他有机会深入研究俄罗斯问题的事务。本书在芬兰出版后，引起社会各界强烈关注；作者为中文版专门增添了很多章节，其中很多涉及俄罗斯2012年大选等最新热点。
　　在谈到此书前期策划过程时，红旗出版社社长徐永新表示，《普京与梅德韦杰夫》是红旗社引进版图书的第一本，更是红旗社实施国际版权引进战略后的首部作品。在今年4月伦敦书展中《关注中国——41位驻华官员谈中国共产党》英文版全球首发式获得成功后，红旗社积极响应新闻出版总署提出的“吸收借鉴国外优秀文化成果，注重翻译出版一批适应我国经济、社会和文化发展需要的高质量、高品位的图书”的要求，以《普京与梅德韦杰夫》的成功推出为发端，大胆尝试与国际出版机构和国外作者合作，探索合作出版的新方式。从图书进出口、版权贸易、项目合作开始，逐步过渡到与海外出版商、投资商共同投资、创建合资出版实体等更深层次的合作。
　　据透露，继《普京与梅德韦杰夫》后，红旗出版社在2012年还将陆续引进出版《马克思主义说明书》《青年们，读马克思吧！》《美国能从中国学到什么》《苹果新掌门：蒂姆·库克》《曼德拉：艰难地走向自由》等十多种高品质、有影响的图书。其中，即将出版的国际畅销图书《美国能从中国学到什么》由毕业于哈佛大学商学院、执教于纽约大学的李安女士所著。作者从历史角度高度总结了中国的伟大之处：儒家思想、精英管理、特区经济制度、以经济为中心的战略、和谐社会等。该书今年1月在美国一上市，就登上亚马逊畅销书榜，屡获五星级评论。预计这本备受期待的图书将于党的“十八大”召开之前面世。