【摘 要】
：
不同的语言有着不同的文化底蕴,每个国家都有这自己的语言习惯.翻译既是一种语言的转换,也是不同语言间文化习惯的转换,可以把翻译理解为一种跨国的文化交际行为.翻译人员不
论文部分内容阅读
不同的语言有着不同的文化底蕴,每个国家都有这自己的语言习惯.翻译既是一种语言的转换,也是不同语言间文化习惯的转换,可以把翻译理解为一种跨国的文化交际行为.翻译人员不仅仅要熟练掌握两种语言,还要对连个国家的文化传承、风土人情、历史背景等等有足够的了解.这样才可以才翻译过程中找到本国文化和异国文化习惯的想通之处,然后灵活的使用适当的翻译技巧对译文做出适当的调整,让异国文化在译文语言中在现.
其他文献
近年来,随着经济全球化进程的加快和中国加入WTO 后对外承诺的逐步兑现,我国各行各业、特别是涉外经济部 门都面临极大挑战,为应对挑战,各涉外经济部门积极采取 措施。国家外
<正>改革是时代给银行业写下的深刻内容。内外多重因素交织下,银行业正身处一场历史性的变革中。宏大的改革浪潮里,交通银行立在前沿。在推动改革方面,交行一向敢为人先:1987
加强中职学生的思想教育，奠定好中职学生的思想基础，能促使他们顺利完成专业学习，身心健康地成长，以良好的精神和心理状态面对就业创业，接受国家及社会的人才挑选。
阐述了一种伺服驱动加载装置的结构及工作原理，伺服电机的选用。
建立推力圆锥滚子轴承带挡边套圈滚道、挡边数学模型，推导出推力圆锥滚子轴承带挡边套圈滚道、挡边车工尺寸公式，进而延伸推导出磨工工序间尺寸，从而方便地运用到CAPP计算机辅助
历史科目是高中教学中的主要科目之一,高中历史教学中不仅是为了向学生灌输我国以及世界各国的历史知识,同时也是为了培养学生的历史学科核心素养。通过对学生进行历史学科核
在信息化的时代,随着多媒体技术不断普及,我国各行各业都面临着新的发展契机,中职院校作为培养专业人才的重要基地,更要结合当前趋势去思考教学改革,会计相关专业的教学亦是
学生的写作能力发展是小学语文教学研究的重要课题之一,也是学生在语文学习中必须形成的语文素养。起步作文在小学三年级被引入,对小学生而言难度较大。若在这一年的起步作文
本文以在粤留学韩国学生所书写的汉字为样本来源,了解在华韩国汉语学习者所出现的汉字偏误.首先收集来自中山大学的韩国留学生（汉语水平为中高级）作文中的汉字偏误语料,然后对
德育教学工作是盲童教育中的重要部分,德育教学能够规范视障儿童的日常行为与思想品德,为盲童的个人成长做出更有利的发展。在德育教学中,我们要清晰地认识德育与心理教学之