论文部分内容阅读
广西壮族自治区高级人民法院8月29日在南宁举办中国—东盟自由贸易区投资合作法律问题研讨会,吸引了来自中国、缅甸、老挝、越南、柬埔寨的法律界高官出席会议。中华人民共和国最高人民法院副院长景汉朝莅临现场并发言:“创造一个公平、自由、诚实守信的法治环境,是促进中国—东盟自由贸易区建设的迫切需要。”他说,在经济全球化条件下,中国和东盟各国司法机关在维护社会公平正义、促进社会和谐稳定等方面都面临着共同的挑战,承担着共同的使命与责任,应开展多层次、多渠道、多领域的对话交流,建立法院高层互访、人员培训和交流合作机制等。
On August 29, the Higher People’s Court of Guangxi Zhuang Autonomous Region held a seminar on laws on investment cooperation in China-ASEAN free trade area in Nanning, attracting top legal officials from China, Myanmar, Laos, Vietnam and Cambodia to attend the meeting. Jing Hanchao, vice president of the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China, came to the scene and made a statement: “Creating a fair, free, honest and trustworthy legal environment is an urgent need to promote the establishment of China-ASEAN free trade area.” " Under the condition of economic globalization, the judicial organs of China and ASEAN countries all face common challenges in maintaining social fairness and justice and promoting social harmony and stability. They assume a common mission and responsibility, and should conduct multi-level, multi-channel and multi-faceted Dialogue and exchange, the establishment of high-level court visits, personnel training and exchange and cooperation mechanisms.