党的十五大确立了依法治国的基本方略，把我国社会主义民主法制建设推进到了一个新的阶段。检察机关要在依法治国中发挥应有的作用，不断开拓工作的新局面，必须进一步全面提高检察官的思想、作风和业务素质。这几年来，浙江省检察机关自觉贯彻“两手抓、两手都要硬”的方针， The 15th National Congress of the Communist Party of China established the basic strategy of governing the country according to law and pushed forward the building of our socialist democratic legal system to a new stage. Procuratorial organs should play their due role in governing the country according to law and constantly open up a new situation in their work. We must further improve the prosecutor’s thinking, style and professional quality. In recent years, Zhejiang procuratorial organs have consciously implemented the principle of “grasping both hands and both hands should be hard”