【摘 要】
：
中国茶文化历史悠久，有着丰富的内涵，是中华文化的瑰宝，是中国文化外宣的重要组成部分。茶文化的外宣，翻译是关键，然而我国茶文化术语翻译还有很多不尽人意之处。本文重点探讨通过
【基金项目】
：
2013年度黑龙江省哲学社会科学规划项目“社科文献摘要中国文化特有词汇英译研究”(13E093)
论文部分内容阅读
中国茶文化历史悠久，有着丰富的内涵，是中华文化的瑰宝，是中国文化外宣的重要组成部分。茶文化的外宣，翻译是关键，然而我国茶文化术语翻译还有很多不尽人意之处。本文重点探讨通过注重读者关照和文化因素、建立统一规范、开展茶文化专题翻译教学等措施，来解决茶文化术语翻译的不规范问题，促进中国茶文化走向世界。
其他文献
目的对中医辨证治疗脾胃气虚型功能性消化不良的疗效进行观察并探讨。方法方便选取2014年8月—2015年8月于该院全国名老中医药传承工作室进行治疗的110例脾胃气虚型功能性消
环境温差大幅变化地区,碾压混凝土重力坝施工期温控难度极高,是施工中重点关注的问题。采用“负水化热法”和“体积力法”等计算手段全过程仿真碾压混凝土坝施工期的温度场和
【正】 六十年代,我们在西双版纳的景洪、勐罕等地,曾参观过不少佛寺。在这些佛寺中有过一些民族色彩十分鲜明的美术品,无论从民族学的角度上,还是从造型艺术的角度上看,都是
对昆明西郊415位居民临床体检和生化指标的测定发现,受冶炼厂铅污染的影响,居民体内血铅、发铅、尿铅、红细胞游离原卟啉和尿δ-氨基-γ-酮戊酸明显高于对照区,部分居民体内
南涧县拥翠乡党委、政府高度重视无量山乌骨鸡产业的发展,把无量山乌骨鸡产业作为现代农业的主导产业和农村经济结构调整的突破口,把转变畜牧业生产方式,大力推进畜禽标准化
随着航空运输快速发展,针对民航的恐怖主义活动和扰乱性旅客也日渐增多。我国通过刑法、民用航空法以及相关民航规章等立法,初步建立打击防范危害机上安全等不法行为的法律体
本文采用放射免疫法测定女青少年的唾液性激素浓度，了解其对女孩智力及个性特征的作用。１资料与方法１．１研究对象：随机抽取同济医科大学附属小学和武汉市三十四中两所学校的５个班级，选
甘南地区传统建筑彩画资源极为丰富,具有极高的艺术价值,是地域性建筑装饰艺术的重要载体,但普遍存在因自然或人为因素引起的彩画病害现象,极大地影响了建筑风貌.文章通过分
请以“是你拨动了我的心弦”为题写一篇不少于800字的文章，立意自定，除诗歌外，文体不限。
旋转导弹制导控制系统一般采用经典比例导引进行设计,视线角速度波动大,不利于抗干扰。本文借鉴三通道导弹制导控制系统设计方法,研究修正比例导引在旋转弹中的应用,在分析修