论文部分内容阅读
初次走近书法家翟鑫，给人的第一感觉是，他“平凡”的令人吃惊。他既不属于范曾那种唐装加身的儒雅文人类型，也不属于个性艺术家那种长发马尾类型，而是一身普通的衬衫西裤。他的这种“造型”，加上一口“纯正”的东北乡音，立刻拉近了彼此之间的距离。谈笑间才发觉，质朴的外表却难以掩饰其大家之风范。
“平凡”的书法家
与许多书画名家不同，翟鑫并非出身书香门第，而是生于黑龙江省兰西县一普通农民家庭。黑土地留下了他扎实的艺术成长印记。在他9岁那年，村里一老中医开启了他的书法之门。从自己做笔、研墨，到坚持不懈地数年苦练楷书，再经书法老师张振中的悉心指导，到小学五年级时，其字已成型。小小年纪就承包了大队、公社里几乎所有的标语，成为远近闻名的“能人”。翟鑫特别崇拜毛泽东，有段时间专临毛体字，临得特别像。
翟鑫说，一支笔改变了他的人生。因为学习好、功课好，特别是书法好，高一时担任了班级团支部书记和校团委副书记，高三时光荣入党。在当了几年大队团支部书记、民兵连长、党支部书记后，上世纪七十年代中期，翟鑫进入到吉林大学哲学系就读，毕业后分配到《东北亚经济》报社工作，后又担任《决策参考》报主编、《中国改革研究动态》杂志社社长，直至担任《风云人物》杂志社执行社长，期间还先后两次去中央美院进修。
无论在何种岗位上，翟鑫都笔耕不辍，潜心研究书法艺术的真谛，终成大器。他讲道，他的老师曾经告诉过他，只学一种体，成不了大家，必须博采众长，方能达到一定的高度。长期的书法实践使翟鑫逐步形成了自己独特的艺术风格，并悟出了书法之道。他认为，书法分为三种境界，即书艺、书道、书魂，只有写出字的灵魂，才能达到书魂的境界。
翟鑫擅长草书，尤以“毛体”草书见长，他的草书给人以艺术享受，并将大气磅礴的狂草引入了一个新境界，甚至被圈内人士称为“狂草之王”。他说：“狂草是最美的，它能代表好多东西。”外界普遍评价，翟鑫的草书章法有序，线条丰润饱满且刚柔相济，富有很强的韵律感，点画递相辉映、顿挫有致，回峰转笔奔放自如，韵态之中蕴藏着极为舒畅的动感和美感。无论是运笔的走势与布控，还是思维意识的整合，都显示了其娴熟精湛的艺术功力与深邃高远的意境情怀。
翟鑫的作品多次参加国内外书画展，得到各国高端政要的悉心珍藏，获有“国际著名书法家、世界艺术家名人”等荣誉称号。2005年他代表中国出席新加坡国际书法文化节，2009年在共和国60周年大庆天安门城楼书法精英展上挥毫《沁园春.雪》，2010年他的书法作品被送到联合国总部，成为代表我国书法艺术成就的文化礼品。
理性看待艺术品版权
翟鑫在不断追求提高书法技的同时，还注重艺术理论的研究和探索，更强调艺德的重要性。他表示，艺术家应当以弘扬民族文化为己任，要在尊重和继承中国文化传统的基础上致力创新与发展。
在说到艺术品的知识产权话题时，翟鑫表示，对于他人临摹自己作品的行为，他不仅接受，而且欢迎。即便是别人冒用他的名义售卖临摹作品，他也欣然接受，而且从不打假。
在艺术家越发注重知识产权的今天当下，这种做法似乎有些“不合时宜”，但他却有着自己的看法。“别人也是为了生存嘛！”翟鑫笑着说，“自己本来也是穷人出身，现在有条件了，也要给他人留一条活路。”他并称，要时刻牢记自己是一个人民艺术家。
翟鑫对版权问题也有其独到的见解。他说：“艺术品版权价值的实现有多种方式，靠打假维权来取得经济回报是比较初级的。授权经营不失为一种比较理想的手段。比如将书画作品授权给厂商，印制到高档消费品外包装上或制作成其他形式的艺术品，既可以提升商品的艺术品味，又能获得可观的价值回报。”
关于艺术品的价值，翟鑫一方面表示，书法没有高低之分，只有风格不同，只要是书法作品都是有价值的。另一方面，他认为，艺术作品除了真正的价值以外，还有在市场的显化过程中形成的价格，以及一些非价值化的认知。目前，我国艺术品的价值体系正在构建之中，亟待规范艺术品投资市场，建立合理的机制。
翟鑫建议，艺术品收藏者不要将目光只集中在某一位艺术家的作品，而是要扩大收藏面。应该多收藏中青年艺术家的作品，这些作品收购价相对较低，未来升值空间较大，潜力无限。
在现今网络时代的大背景下，艺术家应该用怎样的态度去面对艺术创作？“网络时代是一个信息透明时代，艺术家要敢于将自己的作品放到网上，接受公众的监督与评判。当然，这也要求我们的艺术家们要更加认真地对待创作、对待作品。”翟鑫说。
积极倡导中华传统文化
采访期间，翟鑫不断建议和鼓励我们学习书法“拿起笔，影响和感染家人、朋友，传承中华文化。”作为体现中华传统文化精髓的毛笔书法技艺，是几千年来我国文化发展及各种文明的凝结，笔、墨、纸、砚，缺一不可。对于当下市面上的书法用具价格飞涨、假货泛滥等现象，翟鑫认为其在很大程度影响着书法技艺的发展，更有悖于诚实守信的传统美德。“没有德，就没有好的书法”。除了书法，还有很多传统文化艺术的发展也受到了很大的制约，很大程度上都源于优良传统道德的缺失。“鼓励当代中国人尤其是中小学生加强传统美德的培养，刻不容缓，不论将来从事什么行业。”翟鑫略显激动地表达。
翟鑫
翟鑫，字岩竹，号醉月轩人。1955年生于黑龙江省兰西县，原籍河北。毕业于吉林大学哲学系，两次进修于中央美院。九岁学书法，揩书临贴于欧、颜、柳、赵，草书主攻张芝、王羲之、张旭、怀素、孙过庭、于佑任、毛泽东，四十年如一日，坚持挥毫。作品多次参加国内外书画展，获有“国际著名书法家、世界艺术家名人”等荣誉称号。2005年代表中华人民共和国出席新加坡国际书法文化节。其作品得到各国高端政要的悉心珍藏。
曾担任过基层共青团书记，党委书记，《决策参考》报主编，《中国改革研究动态》杂志社副社长，中共中央国情国策研究中心副主任、研究员。现任《风云人物》杂志社执行社长，兼世界艺术家协会副秘书长，中国书法艺术家协会副主席，中国书法家协会国际外联部副主任、理事，中国书画院副院长，清华大学艺术学院客座教授，中央人民广播电台草书主讲，北京市新闻出版局审读专家。
“平凡”的书法家
与许多书画名家不同，翟鑫并非出身书香门第，而是生于黑龙江省兰西县一普通农民家庭。黑土地留下了他扎实的艺术成长印记。在他9岁那年，村里一老中医开启了他的书法之门。从自己做笔、研墨，到坚持不懈地数年苦练楷书，再经书法老师张振中的悉心指导，到小学五年级时，其字已成型。小小年纪就承包了大队、公社里几乎所有的标语，成为远近闻名的“能人”。翟鑫特别崇拜毛泽东，有段时间专临毛体字，临得特别像。
翟鑫说，一支笔改变了他的人生。因为学习好、功课好，特别是书法好，高一时担任了班级团支部书记和校团委副书记，高三时光荣入党。在当了几年大队团支部书记、民兵连长、党支部书记后，上世纪七十年代中期，翟鑫进入到吉林大学哲学系就读，毕业后分配到《东北亚经济》报社工作，后又担任《决策参考》报主编、《中国改革研究动态》杂志社社长，直至担任《风云人物》杂志社执行社长，期间还先后两次去中央美院进修。
无论在何种岗位上，翟鑫都笔耕不辍，潜心研究书法艺术的真谛，终成大器。他讲道，他的老师曾经告诉过他，只学一种体，成不了大家，必须博采众长，方能达到一定的高度。长期的书法实践使翟鑫逐步形成了自己独特的艺术风格，并悟出了书法之道。他认为，书法分为三种境界，即书艺、书道、书魂，只有写出字的灵魂，才能达到书魂的境界。
翟鑫擅长草书，尤以“毛体”草书见长，他的草书给人以艺术享受，并将大气磅礴的狂草引入了一个新境界，甚至被圈内人士称为“狂草之王”。他说：“狂草是最美的，它能代表好多东西。”外界普遍评价，翟鑫的草书章法有序，线条丰润饱满且刚柔相济，富有很强的韵律感，点画递相辉映、顿挫有致，回峰转笔奔放自如，韵态之中蕴藏着极为舒畅的动感和美感。无论是运笔的走势与布控，还是思维意识的整合，都显示了其娴熟精湛的艺术功力与深邃高远的意境情怀。
翟鑫的作品多次参加国内外书画展，得到各国高端政要的悉心珍藏，获有“国际著名书法家、世界艺术家名人”等荣誉称号。2005年他代表中国出席新加坡国际书法文化节，2009年在共和国60周年大庆天安门城楼书法精英展上挥毫《沁园春.雪》，2010年他的书法作品被送到联合国总部，成为代表我国书法艺术成就的文化礼品。
理性看待艺术品版权
翟鑫在不断追求提高书法技的同时，还注重艺术理论的研究和探索，更强调艺德的重要性。他表示，艺术家应当以弘扬民族文化为己任，要在尊重和继承中国文化传统的基础上致力创新与发展。
在说到艺术品的知识产权话题时，翟鑫表示，对于他人临摹自己作品的行为，他不仅接受，而且欢迎。即便是别人冒用他的名义售卖临摹作品，他也欣然接受，而且从不打假。
在艺术家越发注重知识产权的今天当下，这种做法似乎有些“不合时宜”，但他却有着自己的看法。“别人也是为了生存嘛！”翟鑫笑着说，“自己本来也是穷人出身，现在有条件了，也要给他人留一条活路。”他并称，要时刻牢记自己是一个人民艺术家。
翟鑫对版权问题也有其独到的见解。他说：“艺术品版权价值的实现有多种方式，靠打假维权来取得经济回报是比较初级的。授权经营不失为一种比较理想的手段。比如将书画作品授权给厂商，印制到高档消费品外包装上或制作成其他形式的艺术品，既可以提升商品的艺术品味，又能获得可观的价值回报。”
关于艺术品的价值，翟鑫一方面表示，书法没有高低之分，只有风格不同，只要是书法作品都是有价值的。另一方面，他认为，艺术作品除了真正的价值以外，还有在市场的显化过程中形成的价格，以及一些非价值化的认知。目前，我国艺术品的价值体系正在构建之中，亟待规范艺术品投资市场，建立合理的机制。
翟鑫建议，艺术品收藏者不要将目光只集中在某一位艺术家的作品，而是要扩大收藏面。应该多收藏中青年艺术家的作品，这些作品收购价相对较低，未来升值空间较大，潜力无限。
在现今网络时代的大背景下，艺术家应该用怎样的态度去面对艺术创作？“网络时代是一个信息透明时代，艺术家要敢于将自己的作品放到网上，接受公众的监督与评判。当然，这也要求我们的艺术家们要更加认真地对待创作、对待作品。”翟鑫说。
积极倡导中华传统文化
采访期间，翟鑫不断建议和鼓励我们学习书法“拿起笔，影响和感染家人、朋友，传承中华文化。”作为体现中华传统文化精髓的毛笔书法技艺，是几千年来我国文化发展及各种文明的凝结，笔、墨、纸、砚，缺一不可。对于当下市面上的书法用具价格飞涨、假货泛滥等现象，翟鑫认为其在很大程度影响着书法技艺的发展，更有悖于诚实守信的传统美德。“没有德，就没有好的书法”。除了书法，还有很多传统文化艺术的发展也受到了很大的制约，很大程度上都源于优良传统道德的缺失。“鼓励当代中国人尤其是中小学生加强传统美德的培养，刻不容缓，不论将来从事什么行业。”翟鑫略显激动地表达。
翟鑫
翟鑫，字岩竹，号醉月轩人。1955年生于黑龙江省兰西县，原籍河北。毕业于吉林大学哲学系，两次进修于中央美院。九岁学书法，揩书临贴于欧、颜、柳、赵，草书主攻张芝、王羲之、张旭、怀素、孙过庭、于佑任、毛泽东，四十年如一日，坚持挥毫。作品多次参加国内外书画展，获有“国际著名书法家、世界艺术家名人”等荣誉称号。2005年代表中华人民共和国出席新加坡国际书法文化节。其作品得到各国高端政要的悉心珍藏。
曾担任过基层共青团书记，党委书记，《决策参考》报主编，《中国改革研究动态》杂志社副社长，中共中央国情国策研究中心副主任、研究员。现任《风云人物》杂志社执行社长，兼世界艺术家协会副秘书长，中国书法艺术家协会副主席，中国书法家协会国际外联部副主任、理事，中国书画院副院长，清华大学艺术学院客座教授，中央人民广播电台草书主讲，北京市新闻出版局审读专家。