后卡恩时代的司法文化冲突

来源 :方圆 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxinrenren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  关于IMF的继承人之争已经尘埃落定,然而因卡恩被捕而引起的有关性、法律、权力与特权的激烈辩论仍在持续发酵,并且,这还只是一个开始
  
  5月国际政治有两件大事,拉登走了,卡恩被带走了,卡恩的政治生命也就此宣告终结。
  作为国际货币基金组织(简称IMF)的总裁,卡恩是全世界的金库,是个精明灵活的金融家,他及时将IMF从无足轻重的地位摇身一变为欧洲经济的救星;他是明年最有可能打败萨科奇登上法国总统宝座的人;他到处都有朋友,朋友们说他太聪明优秀,不可能做那么庸俗的事——仿佛聪明就等于高尚正直。
  巴黎的报纸不知道标题该怎么写。“震惊、政治炸弹、晴天霹雳”是法国左倾报纸《解放报》的标题,美国的《纽约日报》则采用了“变态”这一字眼。
  对于早就禁止报纸刊登嫌犯上手铐照片的法国人来说——法国人认为这种照片有违无罪推论原则,“变态”这样的标题简直让他们震惊,一位前社会部长就说这是“被媒体判了死刑”,纽约市长彭博则反击说“如果不想被游街示众,就不要犯罪”。
  关于IMF的继承人之争已经尘埃落定,然而因卡恩被捕而引起的有关性、法律、权力与特权的激烈辩论仍在持续发酵,并且,这还只是一个开始。
  
  法国媒体VS美国媒体
  “这无疑是侵犯人权的行为,污辱了人格尊严。”就卡恩案,法国高等视听委员会批评美国执法者。
  美法司法体制和民族思维模式显然存在巨大差异,尤其当法国人看到自己的骄傲和精英被美国人野蛮粗暴地反铐、推搡、不许保释,更甚者,这些令人难堪的画面一遍遍在全球传媒滚动播出,他们很难不被激怒,因为这一切在法国都是不被法律允许的。
  2000年,法国通过有关未被定罪者的报道和图片的法律,凡是暗示嫌疑者有罪的行为都被认为违法。
  当卡恩“游街”的画面被播出后,法国许多政要都惊呆了,前司法部长伊莎贝尔·吉古是当年推动“手铐画面禁播”法案的发起人,她直斥美国司法系统“令人难以置信的野蛮和残暴”;前国防部长舍韦内芒和议员、前文化部部长雅克·兰则指责此举为“将可怕的私刑在全世界范围内炫耀”。
  尽管法国国内对卡恩“著名的花花公子形象”没多大异议,但美国对卡恩采取的一系列司法手段却让法国人愤怒了。在法国《新观察家》报网站上,许多法国网民直斥美国是“疯狂的国家”、“一群野蛮人”。法国一些右翼支持者称,他们虽然不喜欢卡恩(卡恩隶属左翼社会党),但对美国的行为“不寒而栗”,并号召法国人不去美国度假。
  5月17日,法国高等视听委员会表示,发布这些照片的做法将会被罚款,同时该委员会呼吁“在传播面临刑事调查人士的图片上应采取最大限度的克制”。卡恩的代理律师也称正在考虑是否就发布卡恩被戴手铐押送的图片起诉一些媒体。法国BFM电视台则称,法国关于法律是对“无罪推定”原则的最公正保护,而美国法律则在这方面非常不公平
  对法国的指责,《纽约时报》、《华盛顿邮报》等美国媒体则反驳说,这是法国人吹毛求疵,为权重者隐。5月17日,《纽约时报》称,法国前总统密特朗和秘密情妇的故事,法国人早就有耳闻,但法国媒体甘心为这位总统的婚外情打了数年“掩护”。《纽约时报》引述一名知情者的话说,法国前外长洛南德·杜马斯甚至和叙利亚国防部长的女儿有一段情,但法国媒体并没有报道,只是因为这是官员的隐私大忌。
  英国《每日邮报》称,在信奉钱比性更丑恶的法国,迄今为止还没有一个政要因为复杂的性生活、多重离婚和系列偷情等事件而下台。“所谓的尊重隐私成了一块遮羞布。如果是在英国或美国,卡恩可能连5分钟不到就会被曝光得干干净净。法国政客们已经从严厉的隐私法得到了很多好处。”
  
  隐私VS窥私
  在许多法国人看来,对于卡恩案的争论成了法美司法制度之争。法国BFM新闻台和24新闻台请司法专家解释两国的司法差异:美国是要被起诉者证明自己无罪,而法国是公诉方证明被起诉者有罪。美国体制更偏向于起诉者,导致美国官司极多,不小心就会陷入司法陷阱,在男女关系方面更是如此。因此,法国电视二台称,美国的司法体系不利于“无罪推定”原则,这本应是公正法制的关键。
  法国《公民法》第九条规定:“人人都有隐私权”,这一条文设置于20世纪七十年代,历史并不久远,但它是法国政客们最好的“保护伞”。尤其是在法国总统萨科齐上台之后,又对此出台了新规定,媒体无端披露政客们的私生活将可能被依法处以30万欧元的罚款。这自然让法国媒体在报道时需要衡量其带来的风险,对于政要们的桃色新闻,很多时候,法国的记者们只能耸耸肩了事。
  法国资深媒体人卡萝尔则称,法美司法体系间的差异极大,美国已经达到滥用诉讼的地步,索赔等可以达到天文数字,这是一种恶性的体制,卡恩案就是最佳例子。另外,美国动不动用陪审团制度,降低专业法官的作用,夸大律师口头辩护的作用,常常是逞口舌之利就可以赢得官司,公正性就会大打折扣。至于证明?只需看看美国每年误判诉讼的比例就知道了。
  实际上,美法之间最大的差异在于——法国看到一个大人物戴手铐的震惊程度明显比看到一名非洲移民女服务员被遭受性骚扰高得多。
  从法国的法律角度讲,法国人对卡恩在纽约遭受警察和法院不光彩的对待感到愤怒或许有一些合法的理由。但美国政治文化的一个基本前提除了关系生死存亡的安全问题外,任何事情都不能逃避公众的视线。卡恩并没有被特别单独挑出来,美国对待他的方式和对待任何一个刑事案件中的嫌犯一样。因此,英国《卫报》如是讽刺法国:“在法国资深男性政客中,有几个不是调情者、骗情者和连环引诱者?法国依然保持十八世纪的贵族道德标准。”
  法国社会历史学家巴歇莱认为,法国人认为个人隐私不可侵犯,只要不危害公共利益就成。法国人将公共生活与私生活分得很清楚,不像英美这类新教国家,对个人的所谓道德看得很重。因此,密特朗总统有情人、有私生女并不影响民意。而克林顿稍微出格就连总统也可能当不成。
  法国人可以更加容忍“生活方式的现代化”。实际上,法国对美英一直热衷曝光隐私非常反感,当年戴安娜去世时,有法国媒体就指责称,戴安娜实际上是死于英国人的“窥私癖”下,英美文化对名人私生活的特别关注反映了英美民众的变态心理。所以才会有那么多的狗仔队,那么多报道人们隐私的报刊。
  
  美国人VS法国人
  法国资深新闻记者克里斯托弗·杜波依斯在其2006年出版的《性政治》中,曾详细描述了法国政坛数百年来的各种性丑闻——从拿破仑到弗朗索瓦·菲利·福尔总统。杜波依斯称,风流传统还将在法国政坛继续,“几乎所有的法国男性政治家都是患有强迫症的花花公子。”
  在法国甚至有“五七制”的说法,从下午五点下班,到晚上七点回家前的这段时光,往往是法国人与情人幽会的好时段。很多电影和小说都有“五七制”留下的故事。因此,在法国人看来,普通人和总统都是一样的,做好工作,保持诚实,也能有自己的私生活。
  作为法国在国际上的一个有影响力的公众人物,不论卡恩所涉之事的是非曲直,单就让他在媒体面前曝光,已让法国人感觉面上无光、自尊心受伤。法国人对性问题持相对开放的态度,法国人不会因为公众人物有什么个人道德瑕疵,就全面否定这个人。因此,卡恩事件在法国人看来,没必要搞出这么大的阵势。然而,卡恩在美国出事,美国依照自己的规矩处理,不会因为卡恩是法国人就网开一面。
  一直以来,法国人对美国就存在一种情绪。法国人这次如此愤怒,主要是因为他们长期“自认为比美英高贵”。
  美国普林斯顿大学苏菲·莫尼耶说,当问欧洲哪一个国家最反美时,人们毫无疑问会说是法国。20世纪90年代后期,法国带头反对全球化运动;2003年法国又带头反对伊拉克战争,法国也强化了人们关于它是美国朋友中的“宿敌”的印象。即使在戴高乐和希拉克时期之前,法国也一直充当反美的前锋国家。法国批评美国在世界事务中的单边领导,希望建立一个能够与美国抗衡的独立欧洲。
  莫尼耶称,法国的反美情绪由来已久,伴随着美国建国时就开始了,只是随着法美关系起伏而起伏。法国的反美情绪之所以表现得特别明显,是由于法国人有一种“怀旧”情结,他们不愿意接受法国的国际地位下降这一事实,法语曾经作为全球语言,但是现在这一地位已经让给了英语。他们认为法国过去是一个比美国更好的国家,是美国打着全球化的旗号改变了法国和切断了法国的根脉。
  法国《自由报》不久前进行的一次民意测验发现,80%的法国人都不信任美国。早在希拉克时代,法国与美国之间的关系陷入低潮。法国反对伊拉克战争,被布什政府的许多高层人物认为是背叛行为。文章引述一名法国历史学家的话说,二战中美国总统罗斯福对戴高乐领导的法国抵抗运动冷嘲热讽和极度不信任,是50多年来法美关系风风雨雨的根源。在法国,一直有着“美国人,我们法国人和你们不一样”的言论。
  “如果法国也像美国那样追究性丑闻的话,我的所有部长都会辞职。”这是已故法国总统密特朗的锥心之言。
  
  责任编辑:黄倩
  
  链接
  法国政客的风流账
  整理/黄倩
  
  卡恩的仓皇落幕,令人唏嘘。在风云变幻的国际政坛里,各国政要的绯闻一向最有看头。只是,不同国家对大人物性丑闻的容忍度各不相同,虽然卡恩已在大洋彼岸出庭应诉,但在法国,不管是民众还是主流媒体,都没有对卡恩的私德提出批评。或许英国《每日电讯报》说得对:“复杂的性生活、重婚以及持续通奸在法国从未妨害过政治家的政治生涯。”但是纵观法国政坛,卡恩从来都不是一个人在战斗。
  
  弗朗索瓦·菲利·福尔
  1895年—1899年间担任法国总统的福尔因两件事情至今仍被人牢记:臭名昭著的德雷福斯事件和他离奇的死亡。1899年2月16日,福尔和他的情妇玛格丽特·斯坦海尔独自呆在爱丽舍宫的一间画室里,他突发脑溢血死亡。斯坦海尔自称总统的“心理顾问”,经常来往于爱丽舍宫,为了避免被人发现,她由一名私家侦探带着从侧门引进。
  福尔死时的确切情形还不完全清楚。无论当时的情形是怎样的,左翼媒体中福尔的批评者们可算找到机会大做文章了。菲利克斯无疾而终,实际上,就是因为过度健康才死亡的。”一家报纸这样写道,斯坦海尔也得到了“葬礼泵”的绰号。几年后,她涉嫌杀死她的丈夫和继母,因而又得名“红寡妇”,但是未能证明她犯有此罪。
  
  弗朗索瓦·密特朗
  很多年来,法国公众对密特朗的过失已有所意识,并很大程度上持宽容态度。但是当1994年有爆料称总统自1981年以来私下还有第二个家庭,对公众来说无疑是个巨大的冲击(但是,许多人认为媒体对这一事件的报道比总统行为本身更令人反感)。
  在密特朗任总统期间,他大部分时间都在艺术历史学家安娜·潘若的公寓过夜。在一起12名警察对平民进行非法监视的案件审判中,据披露,宪兵队的一位上校几乎被专门雇用来保护潘若和她的女儿马扎里娜免受媒体调查。
  
  尼古拉·萨科奇
  法国民众对他们的政治领导的私生活放任态度众人皆知,可是真正考验他们的是这位尼古拉“耀眼总统”萨科奇和演员兼模特出身的卡拉·布吕尼的恋爱和婚姻。萨科奇和他的妻子塞西莉亚走完了11年的婚姻旅程,在他2007年上任后不久二人就离婚了。在他们断断续续的婚姻关系中,据称两人都有外遇。
  在数个月之内他就开始和布吕尼约会,而在法国经济不景气期间,两个人毅然决定不顾狗仔队尾随到北美度假去——有损萨科奇在年纪大的选民中的支持率。萨科奇曾撤销过高调的前司法部长拉齐妲·达蒂(Rachida Dati)调查特权,原因是她散播谣言称布吕尼和一个流行歌手有绯闻。
  
  弗雷德里克·密特朗
  在一本2005年的回忆录《糟糕的生活》里,身为电视界人士和作家的弗雷德里克·密特朗——前总统密特朗的侄子,尽管他充分认识到这种交易细节多么肮脏卑鄙,但是他还是直言不讳地写到他在泰国花钱召男童。
  令人惊奇的是,承认这些并没有阻止密特朗四年后被任命为文化部长。波兰籍法国导演罗曼·波兰斯基在美国曾被指控强奸过一名13岁的女孩儿,密特朗公开为他辩护之后,才演变成一场媒体丑闻。辩护时,密特朗称他是用比喻手法称呼“男孩儿”的,尽管有反对派指责的声音,萨科奇还是支持他的文化部长,密特朗今天还在任职。
其他文献
在认真贯彻两个根本转变方针,我国经济体制改革不断深入和社会主义市场经济体系逐步完善的形势下,我们鹏达企业集团越来越深刻地认识到,建立大市场,兴办大实业,追求大流通、
目前我市电子仪表行业的固定资产原值仅有3.07亿元(1992年统计),占全市固定资产的1.92%,1992年产值只有3.85亿元,占全市工业总产值的1.5%。从国内、国际的市场和环境条件看,
黑龙江省林甸县检察院强化执法为民的服务理念,结合“政法干警核心价值观”教育实践活动,近日.开展了民事行政法治宣传活动。活动旨在为广大群众提供法律咨询,宣传民事行政检察知
在同一起跑线起跑的人中,我是最糟的一个;以前没权,现在又是一个无权的编辑。没有外快(或者叫做"第二职业、第三职业收入"吧),妻子儿女花钱,总要叮嘱又叮嘱;第一,要节省;第二
石油是国家经济发展的战略资源,油田企业是我国国民经济的支柱产业。油田企业只有加强党建与思想政治工作,才能充分发挥党组织的战斗堡垒作用,凝聚员工的核心战斗力,营造良好
抑制剂胱氨酸结(inhibitor cystine knot,ICK)多肽是胱氨酸结(cystine knot,CK)多肽的三大家族成员之一。这种类型的多肽含有反向平行的3个β折叠,由3对二硫键形成稳定的拓扑
激励,对于调动人们潜在的积极性,出色地去实现既定目标,不断提高工作成效,具有十分重要的作用。激励既然是可以引发人们去进行工作的诱力,是影响一个人行为的某种东西。那么
【目的】本文的研究目的是明确杀虫蛋白Vip3Aa11对亚洲玉米螟Ostrinia furnacalis及其寄生性天敌腰带长体茧蜂Macrocentrus cingulum的影响。【方法】首先利用生物测定的方法
Q:我五年前就不再使用联通电话,可是最近突然收到联通“电话欠费催缴单”.称“已欠费”.并索耍“保号费和滞纳金960元”。
习近平乡村振兴战略思想,是新时代做好“三农”工作的总抓手、新旗帜,包括实施乡村振兴的目标任务、实现途径、基本原则等内容。