论文部分内容阅读
在广州市政府的重视和支持下,广州EDI中心从成立之日起已负起广州地区EDI业务的规划、协调、实施和管理的重责.在广州市区选择19家进出口企业为首批试用进出口贸易报关自动化(海关EDI)系统.8月份已报关三万多份,到今年底将有八十万份.使用该系统的企业在半小时内即可完成报关手续,可谓简明快捷.到97年,此中心将把该项业务拓展到广州市属八区、四个县级市及珠江三角洲,从而实现广州区域性报关自动化.十月开通商检原产地证申报系统,为海关与商检部门
With the attention and support of the Guangzhou Municipal Government, the Guangzhou EDI Center has assumed the responsibility for the planning, coordination, implementation and management of the EDI business in Guangzhou since the date of its establishment. The first batch of 19 import and export companies have been selected for trial in the urban area of Guangzhou. The Import and Export Trade Customs Automation (Customs EDI) system has registered more than 30,000 customs declarations in August, and will have 800,000 copies by the end of this year. Enterprises using the system can complete the customs formalities within half an hour, which is concise and quick. In 1997, the center will expand the business to Guangzhou City’s eight districts, four county-level cities, and the Pearl River Delta, thereby realizing the automation of regional customs clearance in Guangzhou. In October, the commodity inspection certificate system for commodity inspections was opened for the customs and commodity inspection authorities.