论文部分内容阅读
从语言结构来看,英汉语句式结构不同,英语重形和,汉语重意和;英语句式中被动句多,汉语中多主动句;英汉两种语言在动作发生的时间上的表达方式不同。从文化角度看,习俗、宗教信仰、生存环境、价值观与审美意识都存在着差异。这些因素都对翻译产生了一定的影响。
浅析英汉语言结构及文化差异与翻译
【摘 要】
：
从语言结构来看,英汉语句式结构不同,英语重形和,汉语重意和;英语句式中被动句多,汉语中多主动句;英汉两种语言在动作发生的时间上的表达方式不同。从文化角度看,习俗、宗教
【机 构】
：
郑州铁路职业技术学院
【出 处】
：
郑州铁路职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
This paper examines a boundary layer flow over a continuously moving heated flat surface with velocity??in a streaming flow with velocity??and with temperature
目的了解农村儿童伤害及伤害倾性的流行病学特征，并进一步探讨儿童心理行为特征与伤害倾性间关系，为儿童伤害的预防提供科学依据。方法本研究采用横断面调查和病例对照研究相结
"三区一群"与"一带一路"战略对于促进河南成为全国经济新增长极和对外开放新高地具有重要意义。基于经济成长性与不确定性、外资经济贡献度分析河南经济态势;借助"前沿距离指
This study deals with the aerodynamic sound, especially the Aeolian tone. One of the problems with the aerodynamic sound, noise reduction along a railway line i
目的：调查了解新疆和田地区老人的分布情况，探讨各种影响因素与老人健康长寿的关系，为改善人群不良的生活方式，促进健康老龄化和健康长寿提供参考依据。方法：1.运用分层整群随机抽
Simulating the detailed movement of a rising bubble can be challenging, especially when it comes to bubble path instabilities. A solution based on the Euler Lag
Transcriptional Expression Profile of Toll Like Receptor 1 - 10 mRNA in Bovine Peripheral Mononuclea
Toll like receptors are the primary component of innate immune response. The comparison of expression of innate immune genes TLR 1 - 10 was carried out by real
在企业生产经营环节中,财务风险是最主要的风险,同时也是最需要企业极力防范和控制的风险,作为现代企业管理体系中的重要一环,财务管理也应做好相关财务风险的防范和控制,因
胃肠道淋巴瘤属于淋巴瘤的一种特殊类型，而病变又位于胃肠道，临床症状比较复杂，特别是以发热为首发症状者易误诊。本组１５例均在外院较长时间误诊，最后在我院经手术病理确诊。１临床资