【摘 要】
：
伴随着全球化进程在文化领域的逐步推进与跨文化学科在中国的发展,文化翻译在学术与生活双重领域呈现出逐步增长的重要性。在这种背景下所诞生的跨文化翻译学,是在传统文学翻
论文部分内容阅读
伴随着全球化进程在文化领域的逐步推进与跨文化学科在中国的发展,文化翻译在学术与生活双重领域呈现出逐步增长的重要性。在这种背景下所诞生的跨文化翻译学,是在传统文学翻译基础上,将翻译的关注重点转向文本转译背后的文化差异问题研究,并尝试在多重语境下对文化概念进行阐释。以词汇、短语、用语的这类文化概念的翻译问题作为穿针引线的桥梁,将语言、思想、文化、社会、历史等多重领域内的因素综合起来展开跨学科研究。
其他文献
<正>本刊讯8月27日,2013北京国际出版论坛在北京国际饭店举行。全国人大常委会副委员长、中国民主促进会中央委员会主席严隽琪出席会议并致辞,国家新闻出版广电总局副局长邬
要提高双目测距的精度,需要高精度的视差,为此引入亚像素检测方法。首先,采用Bouguet立体校正算法将左右图像进行极线校正,以减少匹配计算代价,提高匹配效率;然后,利用Harris
目的探讨急性胃十二指肠穿孔围手术期的护理方法。方法选择急性胃十二指肠穿孔行外科手术的患者40例,在术前、术中、术后科学系统的护理干预。结果本组40例手术均顺利,切口均
目的探讨早期非小细胞肺癌三种治疗方式对肺受照体积及其他器官或组织的受量情况。方法选取7例早期非小细胞肺癌患者,分别制定三维适型(3D-CRT)、体部伽马刀(GK)、射波刀(CK)
云南经济发展战略和区域政策的制定,一方面要站在全国的高度,充分认识云南经济发展的水平和在全国的位置;另一方面更要立足于云南的实际,正视云南区域经济发展不平衡的现实.
通过构建VAR模型对造成我国跨境资金流动的主要影响因素——利差、汇率、社会融资总规模、全球流动性的分析,发现流出型跨境资本流动对主要因素的影响更为敏感,其影响程度依
为了实现污泥处理处置无害化、减量化、稳定化和资源化,诞生了多种污泥处理处置技术路线,其中利用电厂烟气余热将污泥干化后与电厂配煤焚烧相结合是比较经济且简单易行的技术
目的:探讨白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10(IL-10)联合急性胰腺炎严重程度床边指数(BISAP)评分在重症急性胰腺炎(SAP)预后评估中的作用。方法:回顾性分析2013年5月至2016
本文从医院会计职业道德的含义与要求,医院会计职业道德现状,以及改善的举措进行分析,目的是唤起社会各界对于会计行业的关注,从而长期有效推动会计职业道德建设事业的进行。
水利工程建设对农业发展有一定的促进作用,但在工程建设过程之中会对生态环境产生一定的影响。因此,为了将水利工程的作用发挥出来,就要在工程建设之中采取有效的环境保护措