【摘 要】
：
儒学关键词蕴含着丰富的中国哲学思想内涵,反映了不同于西方社会的异质儒家文化.儒学关键词的意义模糊,具有很大的不确定性.儒学关键词的意义和英译取决于其所依存的社会文化
论文部分内容阅读
儒学关键词蕴含着丰富的中国哲学思想内涵,反映了不同于西方社会的异质儒家文化.儒学关键词的意义模糊,具有很大的不确定性.儒学关键词的意义和英译取决于其所依存的社会文化语境和文本语境.安乐哲等人强调中西方文化差异,重视儒家思想的独特意义,对儒学关键词创造性地进行了哲学阐释和翻译,从而有力地推动了中华文化走向世界,促进了中西文化间的平等对话与交流,有利于建设世界文化的新秩序.
其他文献
[摘 要] 应用文是指人们在生活、学习、工作中，处理各项公私事务、解决实际问题的活动中形成并使用的具有惯用格式和直接实用价值的文章体裁，是人们交流思想、互通信息、处理事务、解决问题的工具。在中等职业教育中，《应用文写作》作为一门重要的基础技能课程，具有很高的实用价值。如何让学生有趣的学习这门课，显得至关重要。 [关键词] 有趣 学习 应用文 写作 美国著名未来学家约翰奈斯比
语文教育是人文性很强的教育,语文的学习也就要求我们能从中感悟到人文世界优美的意象,把握深厚的人文底蕴.但长期以来,传统的“填鸭式”语文学习,往往葬送了这种灵气,语文也
随着我国电视广播事业的飞速发展和人民生活水平的提高,广大城乡电视机的数量大幅度增加,电视机的专业修理部门已满足不了实际的需要。广大业余爱好者和个体修理人员迫切需
随着我国国际交流活动日渐频繁,国内许多高校为谋求更广泛的国际合作与交流,纷纷推出英文网页,然而由于种种原因,高校英文网页的质量良莠不齐.本文以生态翻译学理论为指导,运
身处知识经济时代,党员干部们更要好学勤学多思,提高思想政治素养,做到以学促能、以能促用、知行合一.“学习强国”则正是一个便捷、高效的优质学习平台,针对当前党员学习热
战术 C~3I 系统是一个复杂的电子工程。系统的可靠性设计是方案论证阶段的重要内容之一,而系统所能达到的可靠性指标是评价系统优劣度的重要尺度之一。不言而喻,系统的可靠