切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从目的论看新闻英语标题翻译
从目的论看新闻英语标题翻译
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szshm
【摘 要】
:
新闻在文化和信息传播中起着举足轻重的作用。新闻标题作为一则新闻的灵魂,新闻标题的翻译也是至关重要的。该文从目的论入手,结合翻译实例来探讨如何做好英语新闻的标题翻译
【作 者】
:
袁健兰
【机 构】
:
上海电机学院外国语学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2010年08期
【关键词】
:
目的论
新闻标题翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻在文化和信息传播中起着举足轻重的作用。新闻标题作为一则新闻的灵魂,新闻标题的翻译也是至关重要的。该文从目的论入手,结合翻译实例来探讨如何做好英语新闻的标题翻译。
其他文献
从财政金融视角探讨支持中小企业发展的有效途径——以信阳市为例
中小企业在促进经济增长、经济转型、增加就业和社会稳定方面具有不可替代的作用。近年来,党中央、国务院高度重视中小企业发展,各级政府先后出台了一系列支持中小企业的政策
期刊
中小企业
财政金融
融资体系
英语专业本科毕业论文写作——现状﹑问题分析及对策
毕业论文写作是本科教学过程中不可缺少的环节,是考察学生综合能力、评估教学质量的一个重要方式。然而当前英语专业本科毕业论文写作的现状不容乐观。该文就存在的问题进行
期刊
英语专业
本科毕业论文写作
现状
对策
让品牌引领农业提质增效 加强“川字号”农产品品牌建设的对策建议
强化品牌理念扎实做好组织引导工作 近年来,随着人们消费能力的提高和消费观念的升级,包括农产品在内的“认牌消费”成为常态,农业中普遍的“重生产、轻品牌”、甚至“有名无牌
期刊
农产品品牌建设
特色农产品品牌
品牌战略
公共品牌
品牌创建
品牌价值
提质增效
对策建议
A生物质发电厂效益影响因素研究
世界范围内面临着能源供应和环境保护的双重压力,发展可再生能源是解决该问题的重要途径。但目前国内建成的几家生物质发电厂多数面临亏损,个别发电企业已经暂停了生物质发电
学位
生物质发电厂
经济效益
影响因素
Snail和E-cadherin在喉鳞癌中的表达与临床意义
随着对喉癌研究的深入,逐渐认识到淋巴结转移和肿瘤局部复发是影响喉癌预后的主要因素。如何提高喉癌转移的早期诊断水平是及时正确处理颈部转移病灶的关键,有益于提高临床生
学位
Snail
E-cadherin
喉鳞状细胞癌
免疫组化
EMT
内隐-外显态度的关系及其行为预测性
心理学长久以来试图寻找态度与行为之间的对应关系,然而研究结果却未提供太多支持性的证据,其原因之一在于对态度结构的复杂性缺乏清晰的认识。内隐社会认知研究的兴起使我们
期刊
内隐态度
外显态度
关系
行为预测性
沈阳市机动车尾气治理问题研究
随着我国社会经济的快速发展,人们的生活水平不断提高,各类机动车的使用数量在不断增加,这对我国的空气环境质量带来很大的影响,如何让人们即享受到经济发展后的交通便利,又
学位
沈阳
机动车
尾气
措施
中国脏钱流向哪里?——Walker引力模型与“起源地-目的地”五维分析
通过Walker引力模型,计算呈现了中国境外洗钱的主要目的地,并与中国人民银行的《洗钱犯罪报告(2010)》进行了对比。结果进一步验证了Walker引力模型的科学性。同时从政治、经
期刊
境外洗钱
反洗钱
Walker引力模型
剖宫产术后近期并发症83例临床分析
目的:从剖宫产术后并发症的多样性揭示经剖宫产分娩的弊端,探讨剖宫产术并发症的影响因素及防治方法,为降低母婴死亡率奠定基础方法:采用回顾性分析方法将我院2005年1月至200
学位
剖宫产
并发症
产后出血
产褥感染
羊水栓塞
兰州市近10年的土地利用动态变化研究
以兰州市为研究对象,采用2000年、2005年和2010年的土地成果资料,系统分析了全市近10a的土地利用动态变化。选取土地动态度、土地利用程度、土地利用结构多样性、优势度和均
期刊
兰州市
土地利用
动态变化
与本文相关的学术论文