卅年不解缘 苦乐寸心知——《杨武能三十年译文自选集》序

来源 :当代文坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huazi8527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1 包括德国、奥地利以及瑞士文学一部分在内的德语文学,从其发端到现在已经有近1200年的历史。在这漫长的过程中,德语文学的发展曾出现过一次次影响深远的高潮,产生过难以计数的杰出作家和作品,因而在世界文学之林中,占据了一个牢固而突出的地位。在我国,德语文学的重要性似乎也得到了公认;可是实际上,它却远远没能赢得我们的读者和出版界应有的喜爱和重视,只有歌德的《维特》、海涅的抒情诗、茨威格的小说以及布莱希特的戏剧,可以算是例外。然而,德语文学的精品绝不只是列举的这些,还有多得多的作家和作品事实上被我们忽视
其他文献
对海水鱼类寄生甲壳动物生活史、环境因子对鱼虱发育的影响、鱼虱的种间进货关系、形态结构与功能、生殖器官与繁殖等生物学问题研究现状进行描述,并对存在问题及今后的研究方
我国的园林教育在取得了快速发展的同时,也面临着许多急待解决的问题:培养目标不明确、教师整体素质不高、实习基地缺乏、教育方式陈旧、与企业之间缺乏合作、品牌意识不强、园
期刊
大学生音乐素质培养是素质教育的重要组成部分。通过提高音乐素质来开阔视野、启迪智慧、挖掘潜力,从而提高大学生的整体素质是十分必要的,对培养新时期开拓型、创新型人才尤为
近年来,南京城管系统以重大活动为抓手,紧紧抓住三城会、华商大会、第十届全国运动会,以及创建国家卫生城市、环保模范城市、全国文明城市等重大活动,高起点筹划、超常规整合、大
城管执法队伍社会形象欠佳是一个全国性的现象,很多同行把它归结为媒体的哗众取宠和推波助澜,认为媒体为了经济利益,片面迎合大众口味。我们不否认有这类社会责任意识缺失、客观
笔者曾写过一篇文章积寸相对集中行政处罚权理论的思辨》(载《城市管理》2006年第7期);2007年4月,在杭州召开的“全国部分城市相对集中行政处罚权工作研讨会”上,笔者有一个即席发
【正】 我喜欢杜拉已经有两年多了,我以为这种喜欢会渐渐成为过去,就象别的小说那样。读过了,就完成了,不会再翻一遍,重读的欲望不会兴起。可是,每当隔了一段时间,又拿起杜拉
人口增减导致的承包土地不均,关系农民切身利益。依据人口增减调整承包土地不仅与物权法理相冲突,与中央稳定承包关系的精神不吻合而且实际操作难度大,调整后耕地细碎化加剧