论文部分内容阅读
“村民自治”是农村基层民主政治建设的核心内容,在“四个民主”的制度建设上我们取得巨大成功的同时,暴露出法律上、制度上和对中国农村传统统治势力的治理缺陷。要通过完善“村民自治”法律制度、建立基层财政自治制度和“两委”管理制度来克服“村民自治”在实践中暴露出来的诸多问题。
“Villager Autonomy ” is the core content of building the grassroots democracy in rural areas. While we achieved great success in institutional building of the “Four Democracies,” we have also exposed the de jure, institutional and traditional ruling forces in rural China Governance defects. It is necessary to overcome many problems exposed by the “villagers autonomy” in practice by improving the legal system of “villager autonomy” and establishing a system of grassroots financial autonomy and “two committees and commissions.”