“以信息化带动工业化”隐含的实质是走新型工业化道路。我国要实现的工业化是信息化的工业化,即新型的工业化。无论我们现在的传统产业是处于机械化的、电气化的或者自动化的工业化阶段,都要实现一个跨越式的发展,即从我们目前所处的各种状态向着信息化的工业化阶段发展。 The implicit essence of “promoting industrialization with informationization” is to take a new road to industrialization. The industrialization to be achieved in our country is the industrialization of informationization, that is, the new type of industrialization. Whether our present traditional industries are in a mechanized, electrified, or automated industrialized stage, we must achieve a leapfrog development, that is, from the various states in which we now operate toward the industrialization of informationization.