高校双语教学是针对某一专业课程自身的学科特点。以外文教学资料为基础,用双语讲授课程的全部或部分内容的一种教学模式。为推进高校双语教学的开展,笔者认为应采取以下措施,即:对学地设王双语课程,有条件地自行编写教材,加强师资培训,对教学模式与方法进行改革,在教学过程中注重对于教学辅助设施的应用。 Bilingual teaching in colleges and universities is a subject characteristic of a specialized course. Based on foreign language teaching materials, a bilingual teaching mode is used to teach all or part of the curriculum. In order to promote the bilingual education in colleges and universities, the author believes that the following measures should be taken: setting up the bilingual course for the king, learning to write the teaching materials on condition, strengthening the teacher training, reforming the teaching mode and method, focusing on the teaching process Application of teaching aids.