外贸英语函电翻译的艺术性研究

来源 :商业文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsxzsx1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:经济全球化的发展使各国商贸往来日益增多,外贸函电的应用与日俱增,如何更好的发挥外贸函电的作用,是外贸从业人员一直关心的问题。在这里,外贸函电的翻译有着很重要的作用。本文以此为出发点,研究了外贸英文函电翻译的基本原则,以及如何在不违背外贸英文函电翻译基本要求的基础上最大限度的发挥艺术性的特点,从而使外贸函电更加生动、委婉。最后,本文讨论了外贸英文函电翻译艺术性实现所需的四个能力。
其他文献
韩志国:  曾任《中国市场经济报》栏目主编,《海口晚报》地产部主编,中国房地产协会产业与市场研究专业委员会特邀媒体顾问。现任《商业文化》杂志社高级编辑。    曾以“北京治堵事件”线上调查的结果中,过半网友认为堵车最大的因素在于城市区域功能规划的缺乏。而本次出台的“治堵新政”主要偏向于限购、限行、提高停车费等方向,所以大多数网友认为“治堵新政”治标不治本,成效不会很乐观。    近几年来,北京市区
体育德育工作的培养是体育教学中重要的一个环节,德育在体育教学中的渗透切不可在短时间内一蹴而就。所以,只有不断努力,才能取得有效的成果。
【由头】:据中国广播网报道.“五一”过后猪肉价格不但没有回落.反而加速上涨.与去年同期相比.全国猪肉价格目前已经上涨43.5%。其中,辽宁,吉林,河北、山西、安徽、湖北、湖南、四川、
要创设学习情境,使学生在课堂上激情充溢、思维流畅,从而入情入境地进行自主学习与自我发展。要关注学生差异,让每个学生主动参与,通过互助、自助,体验参与学习过程的乐趣。要点拨
在日前的第二届全球智库峰会上,国务院副总理李克强在演讲中表示,中国正重点推进五项工作:一是保持经济平稳运行。这是转方式、调结构的重要基础。一方面增加粮食、能源等基础产
分析了INS/CNS/GNSS组合导航系统信息结构的特殊性,指出在此情况下应用联邦滤波器进行状态估计的信息不对等。针对此类情形,设计了几种滤波器的结构,分析了所设计滤波器的信息构成
闭路制导方法是一种实用的方法误差比较小的制导方法。其中,如何将实际速度导引到需要速度至关重要,通常的闭路制导导引方法在关机点附近不稳定,会产生一定的方法误差。为了避免
在当前的经济形势下,企业之间的竞争已不再简单的是产品的竞争,更为重要的是商业模式即盈利模式之间的竞争,一个适合企业发展的盈利模式能够使得企业增强自己的核心竞争力,不
将多元统计分析运用到中国各省市自治区的消费因素构成中,利用SPSS软件对2015年各地区居民消费的八大指标体系和原始数据分别进行基本分析、判别分析、主成分分析,得到各地区
【由头】:5月21日新华网报道:夏季来临.饮料行业进入一年中的销售旺季.但消费者发现.今年的饮料”减肥不减价”,可口可乐、百事可乐和康师傅等行业龙头.新包装每瓶减量都在50毫升至1